Karen Mok 莫文蔚
Letra de 真的吗 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1998
- Género
- Pop
- Duración
- 5:22
离别的话我不想要 现在清楚听见
No quiero esas palabras de despedida, ahora las oigo con claridad
而你可以不用回答 什么都不要说
Y tú puedes no responder, no digas nada
我的笑容没有快乐 是否看得出来
Mi sonrisa no tiene alegría, ¿lo puedes notar?
昏黄的天别告诉我 快下起雨了
No me digas que el cielo amarillento espera: ya va a llover
清晨的风贴在脸上 吹干落下的泪
El viento de la mañana se pega a mi cara y seca las lágrimas que caen
一整夜的思绪难眠 等待你的回音
Toda la noche mis pensamientos no me dejan dormir, espero tu eco
爱情没有太多理由 可以不用要求
El amor no necesita demasiadas razones; no tienes por qué exigirme
但希望你明白了解 真心在这里
Pero espero que entiendas, que conozcas: mi corazón está aquí
不像你 爱可以 轻松
No como tú: amar puede, es fácil
我真的 爱你 爱你 你还是走
De verdad te amo, te amo… y aun así te vas
I miss you I miss you I miss you
Te extraño, te extraño, te extraño
Baby everyday I miss you
Bebé, todos los días te extraño
心里的深处 思念依然在
En lo más profundo de mi corazón, el anhelo todavía sigue
你真的不再回来 I love you
De verdad ya no vuelves… te amo
I love you I love you
Te amo, te amo
Baby everyday I love you
Bebé, todos los días te amo
不要让我懂 真的不想懂
No me hagas entender, de verdad no quiero entender
想要躺在你胸口
Quiero acostarme sobre tu pecho
不像你 爱可以 轻松
No como tú: el amor puede ser fácil
我真的 爱你 爱你 你还是走
Yo de verdad te amo, te amo… y aun así te vas
I miss you I miss you I miss you
Te extraño, te extraño, te extraño
Baby everyday I miss you
Baby, todos los días te extraño
心里的深处 思念依然在
En lo más profundo de mi corazón, la nostalgia aún está
你真的不再回来 I love you
Que de verdad no vas a volver… te amo
I love you I love you
Te amo, te amo
Baby everyday I love you
Baby, todos los días te amo
不要让我懂 真的不想懂
No me hagas entender… de verdad no quiero entender
想要躺在你胸口
Quiero acostarme sobre tu pecho
I miss you I miss you I miss you
Te extraño, te extraño, te extraño
Baby everyday I miss you
Baby, todos los días te extraño
心里的深处 思念依然在
En lo más hondo del corazón, la nostalgia sigue aquí
你真的不再回来 I love you
¿De verdad ya no vas a volver? Te amo
I love you I love you
Te amo, te amo
Baby everyday I love you
Baby, cada día te amo
不要让我懂 真的不想懂
No quiero que me hagas entender; en serio no quiero entender
想要躺在你胸口
Quiero acostarme sobre tu pecho
Vocabulario clave
- 心里xīn lǐ
- interior2
- 快乐kuài lè
- felicidad2
- 清楚qīng chǔ
- claro2
- 爱情ài qíng
- amor2
- 的话de huà
- de ti2
- 脸liǎn
- cara2
- 要求yāo qiú
- requisito2
- 黄huáng
- amarillo2
- 上shàng
- encima1
- 不用bú yòng
- no hace falta1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 真的吗?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Karen Mok es una actriz y cantante de Hong Kong conocida por su trabajo en la música pop del Este de Asia. Ha ganado el Golden Melody Award tres veces, incluyendo ser la primera cantante femenina de Hong Kong en recibir este honor.