Karen Mok 莫文蔚
Letra de 我不耐烦 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1998
- Género
- Pop
- Duración
- 3:37
情绪像一部电梯
Las emociones son como un ascensor
不是上升就是下降
O suben o bajan
游戏终点是回家
El final del juego es volver a casa
没有第三种方向
No hay una tercera dirección
最常听的开场白
La frase de inicio más escuchada
你好以外就是你好
Más allá de «hola», es «hola»
身体健康不健康
Que el cuerpo esté sano o no
不怕精神快要失常
No le temo cuando la mente empieza a desquiciarse
我不耐烦
No tengo paciencia
我不耐烦
No tengo paciencia
爱人分手的原因
El motivo de que nos dejemos
不是误会就是了解
No fue un malentendido o, si lo fue, una comprensión
没有第三种下场
No hay un tercer final
从左边转到右边
Giro de izquierda a derecha
否则还可以怎么样
Si no, ¿qué más se puede hacer?
我不耐烦
No tengo paciencia
我不耐烦
No tengo paciencia
怎么办
¿Qué hago?
我不耐烦
No tengo paciencia
老地方
El mismo de siempre
爱情故事的尾巴
El final de una historia de amor
不是太闷就是太短
O no es demasiado monótono… o es demasiado corta
不打电话就打扮
Si no llamo, me arreglo
打算就此地老天荒
Pienso quedarme aquí hasta que el cielo y la tierra se hagan viejos
我不耐烦
No tengo paciencia
我不耐烦
No tengo paciencia
怎么办
¿Qué hago?
我不耐烦
No tengo paciencia
我不耐烦
No tengo paciencia
谁来带我离开这个
¿Quién viene a llevarme lejos de aquí?
老地方
El viejo lugar
情绪像一部电梯
Las emociones son como un ascensor
游戏终点是回家
El final del juego es volver a casa
没有第三种方向
No hay una tercera dirección
Vocabulario clave
- 原因yuán yīn
- causa2
- 带dài
- llevar2
- 打算dǎ suàn
- plan2
- 身体shēn tǐ
- cuerpo1
- 故事gù shì
- cuento2
- 方向fāng xiàng
- dirección2
- 爱人ài rén
- amante2
- 爱情ài qíng
- amor2
- 离开lí kāi
- irse2
- 快要kuài yào
- casi2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 我不耐烦?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Karen Mok es una actriz y cantante de Hong Kong conocida por su trabajo en la música pop del Este de Asia. Ha ganado el Golden Melody Award tres veces, incluyendo ser la primera cantante femenina de Hong Kong en recibir este honor.