Karen Mok 莫文蔚
Letra de 看看 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Pop
- Duración
- 4:56
看着我 过去的阴暗
Mírame, mi sombra pasada
曾经 不愿再去爱
Antes, sin querer volver a amar
每一次 每一刻
Cada vez, cada instante
有期待 就有失败
Si hay esperanza, habrá fracaso
谁也受过伤
Nadie ha escapado de las heridas
原来 我们都一样
Al final, todos éramos iguales
每一步 每一站 找寻着对方
Paso a paso, parada a parada, buscándonos
我的心让你看看
Déjame que veas mi corazón
我的心让你看看
Déjame que veas mi corazón
每个明天 每个深夜 每个季节 都不再更改
Cada mañana, cada noche, cada estación… ya no cambiará
你的心让我看看
Tu corazón me deja mirarte
你的心让我看看
Tu corazón me deja mirarte
每个过程 每个情节 都要你宠爱
Cada paso, cada escena: todo debe mimarte
盼望你 读我的忧伤
Te anhelo: lee mi tristeza
明白 谁都曾害怕
Entiende que todos alguna vez temieron
那过去 那未来 拍打成海岸
El pasado, el futuro, rompen y golpean hasta volverse costa
我的心让你看看
Mi corazón te deja mirarte
我的心让你看看
Mi corazón te deja mirarte
每个眨眼 每个瞬间 每个语言 都不再忘怀
Cada parpadeo, cada instante, cada palabra: ya no se olvida
你的心让我看看
Tu corazón me deja mirarte
你的心让我看看
Tu corazón me deja verte
每个步伐 每个停顿 都要你陪伴
Cada paso, cada pausa, necesita que me acompañes
我的心让你看看
Mi corazón te deja verte
我的心让你看看
Mi corazón te deja verte
你的伤疤 你的迷惘 你的慌张 都有我分担
Tus cicatrices, tu desorientación, tu angustia: todo lo comparto contigo
你的心让我看看
Tu corazón me deja verte
你的心让我看看
Tu corazón me deja verte
我的错误 我的迷糊 都让你霸占
Mis errores, mi torpeza… todo se lo cede a tu dominio
再多过程 再多情节 只要你宠爱
Por muchos procesos, por muchas tramas, con solo que me mimes, basta
Vocabulario clave
- 明天míng tiān
- mañana1
- 明白míng bái
- entender1
- 站zhàn
- estar de pie1
- 读dú
- leer1
- 眨眼zhǎ yǎn
- parpadear7
- 看kàn
- mirar1
- 过去guò qù
- pasado2
- 阴暗yīn’àn
- sombrío7
- 曾经céng jīng
- antes3
- 不愿bú yuàn
- no querer
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 看看?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Karen Mok es una actriz y cantante de Hong Kong conocida por su trabajo en la música pop del Este de Asia. Ha ganado el Golden Melody Award tres veces, incluyendo ser la primera cantante femenina de Hong Kong en recibir este honor.