
Stefanie Sun 孙燕姿
Letra de 逃亡 - Abscondence con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:46
逃亡
Fuga
踩著月光 打开车窗 离开这城市想找个解放
Pisando la luz de la luna, abro la ventanilla; me voy de esta ciudad, quiero hallar un respiro.
一路开往 最高那一座山 孤单的想像 寂寞的逃亡
Conducimos sin parar hacia la cima, hacia la montaña más alta; una imaginación solitaria, una fuga llena de soledad.
*我想是偶尔难免沮丧 想离开 想躲起来 心里的期待 总是填不满
*Quiero creer que a veces, por fuerza, llega la desilusión; quiero irme, quiero esconderme; las esperanzas en el corazón siempre se quedan cortas.
我看著山下千万的窗 谁不曾感到失望 就算会徬徨 也还要去闯
Miro abajo, las mil y una ventanas: ¿quién no ha sentido decepción? Aunque me vaya a perder, igual tengo que lanzarme a la aventura.
关于未来 只有自己明白 不想让心情 被现实打败
Sobre el futuro, solo yo lo entiendo; no quiero que el ánimo sea vencido por la realidad.
一路开往 最高那一座山 孤单的想像 寂寞的逃亡
Conducimos sin parar hacia la cima, hacia la montaña más alta; una imaginación solitaria, una fuga llena de soledad.
*我想是偶尔难免沮丧 想离开 想躲起来 心里的期待 总是填不满
*Quiero creer que a veces, por fuerza, llega la desilusión; quiero irme, quiero esconderme; las esperanzas en el corazón siempre se quedan cortas.
我看著山下千万的窗 谁不曾感到失望 就算会徬徨 也还要去闯
Miro abajo, las mil y una ventanas: ¿quién no ha sentido decepción? Aunque me vaya a perder, igual tengo que lanzarme a la aventura.
(())
(())
我站在靠近天的顶端 张开手全都释放 用月光取暖 给自己力量
Me paro en lo más alto, junto al cielo; abro las manos y lo suelto todo. Me caliento con la luz de la luna y me doy fuerzas.
才发现关于梦的答案 一直在自己手上 只有自己能 让自己发光
Entonces descubro que la respuesta sobre los sueños siempre estuvo en mis propias manos: solo yo puedo hacer que yo brille.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 车chē
- coche1
- 踩cǎi
- pisar6
- 打开dǎ kāi
- abrir1
- 窗chuāng
- ventana4
- 离开lí kāi
- dejar2
- 城市chéng shì
- ciudad3
- 想xiǎng
- querer1
- 找个zhǎo gè
- buscar
- 一路yí lù
- todo el camino5
- 开kāi
- abrir1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 逃亡 - Abscondence?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Stefanie Sun 孙燕姿 es una cantante de Mandopop de Singapur conocida por sus distintivas voces y amplia creatividad. Debutó con el álbum Yan-Zi en 2000 y se convirtió en una figura importante en la escena Mandopop de los años 2000.