Wang Leehom 王力宏
Letra de Last Night con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1995
- Género
- Pop
- Duración
- 3:21
Last night I watched you sleep as you lay there
Anoche te vi dormir mientras yacías ahí
I dropped down to my knees and said a prayer
Me arrodillé y dije una oración
I leaned over softly to kiss your beautiful face
Me incliné con suavidad para besar tu hermoso rostro
But I could not cross the ocean of your grace
Pero no pude cruzar el océano de tu gracia
The moonlight held you aloft a picture of peace
La luz de la luna te elevaba, como un cuadro de paz
The only sound was the soft breeze from the east
Lo único que se oía era la suave brisa del este
My heart beat down in my chest
Mi corazón latía fuerte en mi pecho
To the rhythm of your gentle breath
Al ritmo de tu respiración serena
And the whole world calmed down
Y todo el mundo se calmó
For this moment of rest
Por este instante de descanso
Now I'm standing above you trying so hard
Ahora estoy aquí, por encima de ti, esforzándome tanto
Not to tell you I love you
Sin decirte que te amo
And all that I want in this world is you
Y todo lo que quiero en este mundo eres tú
If you'd only wake up
Si tan solo despertaras
You'd know it was true
Sabrías que es verdad
Oh baby I love you can be so hard to say
Oh, bebé, te amo… puede ser tan difícil decirlo
Especially when it's meant in this strong a way
Sobre todo cuando se supone que significa de una forma tan intensa
But at this moment while you lie asleep
Pero en este mismo instante, mientras tú duermes
I am suddenly free
De repente me siento libre
And my trembling arms reach out for you
Y mis brazos temblorosos se extienden hacia ti
As if you could see
Como si pudieras verme
Now I'm standing above you trying so hard not
Ahora estoy de pie sobre ti, intentando con todas mis fuerzas no
To tell you I love you
decirte que te amo
And all that I want in this world is you
y todo lo que quiero en este mundo eres tú
If you'd only wake up you'd know it was true
Si tan solo despertaras, sabrías que es verdad
If you'd only wake up you'd know it was true
Si tan solo despertaras, sabrías que es verdad
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Sobre esta canción
Wang Leehom es un cantautor chino-taiwanés-americano. Es conocido por el Mandopop y C-pop que fusionan géneros occidentales con música tradicional china, junto con su carrera como un prolífico creador de éxitos y compositor desde la década de 1990.