Wang Leehom 王力宏
Letra de Forever Love con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2004
- Género
- Pop
- Duración
- 5:25
爱你不是因为妳的美而已
No te amo solo por tu belleza
我越来越爱你 每个眼神触动我的心
Te amo cada vez más: cada mirada toca mi corazón
因为你让我看见 forever 才了解自己
Porque tú me hiciste ver un “forever”, y entonces me entendí
未来这些日子要好好珍惜
En el futuro, estos días hay que apreciarlos bien
爱我有些痛苦 有些不公平
Amarme tiene un poco de dolor, y un poco de injusticia
如果真的爱我 不是理所当然的决定
Si de verdad me amas, no debería ser una decisión por hecho
感到你的呼吸在我耳边像微风神奇
Siento tu respiración junto a mi oído, como un viento mágico
温柔的安抚我的不安定
La suavidad calma mi inquietud inestable
所以我要每天研究妳的笑容
Así que cada día voy a estudiar tu sonrisa
Ooh 多么自然
Ooh, qué natural
Forever love, forever love
Amor para siempre, amor para siempre
我只想用我这一辈子去爱你
Solo quiero usar toda mi vida para amarte
从今以后你会是所有
A partir de ahora, tú serás todo
幸福的理由
La razón de la felicidad
爱情是场最美最远的旅行
El amor es el viaje más hermoso y lejano
沿途雨季泥泞 偶尔阻碍我们的前进
En el camino, estaciones de lluvia y barro, a veces frenando nuestro avanzar
感到妳的体温在我怀里像阳光和绚
Siento tu temperatura en mi pecho como luz de sol y un color tan vivo
巧妙的融化我的不安定
Con astucia, derrites mi inquietud
不可思议 证明我爱妳的理由
Increíble… es la prueba de las razones por las que te amo
Ooh 多么自然
Ooh, qué natural
Forever love, forever love
我只想用我这一辈子去爱你
Solo quiero usar toda mi vida para amarte
从今以后你会是所有
A partir de ahora, serás todo
幸福的理由
La razón de la felicidad
妳感动的眼睛 我沉默的声音
Tus ojos conmovidos, mi voz en silencio
仿佛就是最好的证明
Como si eso fuera la mejor prueba
就让我再说一次
Déjame decirlo una vez más
I love you, oh 直到永远
I love you, oh, hasta el fin de los tiempos
Forever love, forever love
我只想用我这一辈子去爱你
Solo quiero usar toda mi vida para amarte
从今以后你会是所有
A partir de ahora serás la razón de todo
幸福的理由
la felicidad
Forever love, forever love
Amor para siempre, amor para siempre
Forever love
Amor para siempre
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 像xiàng
- como2
- 场chǎng
- campo2
- 声音shēng yīn
- voz2
- 多么duō me
- qué2
- 感到gǎn dào
- sentir2
- 感动gǎn dòng
- conmover2
- 所有suǒ yǒu
- todo2
- 真的zhēn de
- de verdad1
- 里lǐ
- dentro1
- 你的nǐ de
- tu1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Forever Love?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wang Leehom es un cantautor chino-taiwanés-americano. Es conocido por el Mandopop y C-pop que fusionan géneros occidentales con música tradicional china, junto con su carrera como un prolífico creador de éxitos y compositor desde la década de 1990.