Wang Leehom 王力宏
Letra de If You Knew con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2001
- Género
- Pop
- Duración
- 4:21
看见你的背影坐在角落 我差点想走
Al verte, tu silueta en una esquina sentada… casi me marcho
人多的时候你依然显眼 神情失落
Entre tanta gente sigues destacando, aunque con la mirada perdida
伤口愈合了已经很久 痛楚还是有
La herida ya lleva tiempo sanada… y aun así el dolor sigue
一个人喝咖啡特别浓 一口接一口
Cuando bebo café, lo hago bien fuerte: un sorbo tras otro
If you knew 疼你的心没有停过
Si supieras, mi corazón que te duele no ha dejado de latir
反而 blue
Al contrario, blue…
If you knew 我渴望你回来被照顾
Si supieras, anhelo que vuelvas y que te cuiden
If you knew 那时候善良的坚持是错误
Si supieras, en aquel entonces, la terquedad por ser bueno fue un error
你的泪又忍不住
Tus lágrimas otra vez no pueden aguantar
喔 你不懂 这样比较幸福
Oh, no entiendes… así es más feliz
伤口愈合了已经很久 痛楚还是有
La herida ya sanó hace mucho, pero el dolor todavía está
一个人喝咖啡特别浓 一口接一口
Solo, bebo café bien cargado, trago tras trago
If you knew 疼你的心没有停过
Si supieras que el corazón que te duele no ha dejado de latir
反而 blue
Más bien, estoy blue
If you knew 我渴望你回来被照顾
Si supieras que te deseo de vuelta, para que alguien me cuide de ti
If you knew 那时候善良的坚持 喔是错误
Si supieras… aquella insistencia amable, oh, fue un error
你的泪又忍不住
Tus lágrimas vuelven a escapar sin poder evitarlo
喔 你不懂 这样比较幸福 喔
Oh, no entiendes… así se supone que es más feliz… oh
If you knew 疼你的心没有停过
Si supieras que el corazón que te duele no ha dejado de latir
反而 blue
Más bien, estoy blue
If you knew 我渴望你回来被照顾
Si supieras que te deseo de vuelta, para que te cuiden
Ohhhh
If you knew ohhh
Si supieras, ohhh
If you knew
Si supieras
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 疼téng
- doler2
- 这样zhè yàng
- así2
- 看见kàn jiàn
- ver1
- 你的nǐ de
- tu1
- 背影bèi yǐng
- silueta7
- 坐在zuò zài
- sentarse
- 角落jiǎo luò
- rincón6
- 差点chà diǎn
- casi
- 想走xiǎng zǒu
- querer irse
- 人rén
- persona1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de If You Knew?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wang Leehom es un cantautor chino-taiwanés-americano. Es conocido por el Mandopop y C-pop que fusionan géneros occidentales con música tradicional china, junto con su carrera como un prolífico creador de éxitos y compositor desde la década de 1990.