Wang Leehom 王力宏
Letra de 好想你 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1996
- Género
- Pop
- Duración
- 4:30
(I miss you baby
I'm so missed you baby)
就像潮来潮又去 你从不留意
Como la marea que llega y se va, nunca te das cuenta
我却害怕失去 苦苦留下足印
Y aun así temo perderte, aferrándome con fuerza dejando huellas
不管是否可以 永远留住你的心
No importa si se puede o no, retener para siempre tu corazón
只要与你有过交集就不枉努力
Con solo haberte cruzado, ya vale la pena el esfuerzo
如今身边没有你 心还在过去
Ahora a mi lado no estás, pero el corazón aún vive en el pasado
爱想坚持到底需要多少勇气?
¿Cuánta valentía hace falta para amar y no soltar hasta el final?
时间埋没记忆 掩饰不了这段情
El tiempo entierra los recuerdos; no puede ocultar esta historia
你的每个表情我都会好好温习
Cada una de tus expresiones la repasaré con esmero
好想你 这感觉太清晰
Te extraño tanto; esta sensación es demasiado clara.
你的脸是模糊是靠近全都教我心系
Tu rostro es borroso, pero al acercarse me enseña a tener el corazón contigo.
好想你 我无力再抗拒
Te extraño; ya no tengo fuerzas para resistirme.
爱轻易连系著我和你却穿不透距离
El amor me conecta con facilidad a ti y a mí, pero no logra atravesar la distancia.
我真的好想你
De verdad te extraño.
(I miss you baby)
如今身边没有你 心还在过去
Ahora no estás a mi lado, pero mi corazón sigue en el pasado.
爱想坚持到底需要多少勇气?
¿Cuánta valentía se necesita para amar y sostener hasta el final?
时间埋没记忆 掩饰不了这段情
El tiempo sepulta los recuerdos; no puede ocultar este sentimiento.
你的每个表情我都会好好温习
Cada una de tus expresiones la repasaré con cariño.
好想你 这感觉太清晰
Te extraño tanto; esta sensación es demasiado clara.
你的脸是模糊是靠近全都教我心系
Tu rostro se vuelve borroso, pero al acercarte, todo me enseña a pensar en ti.
好想你 我无力再抗拒
Te extraño tanto… ya no puedo resistirme.
爱轻易连系著我和你却穿不透距离
El amor me conecta con facilidad a ti y a mí, pero no logra traspasar la distancia.
我真的好想你
De verdad te extraño.
好想你 这感觉太清晰
Te extraño tanto; esta sensación es demasiado clara.
你的脸是模糊是靠近全都教我心系
Tu rostro se vuelve borroso, pero al acercarte, todo me enseña a pensar en ti.
好想你 我无力再抗拒
Te extraño tanto… ya no puedo resistirme.
爱轻易连系著我和你却穿不透距离
El amor me conecta con facilidad a ti y a mí, pero no logra traspasar la distancia.
我真的好想你
De verdad te extraño.
(I miss you baby
(Te extraño, bebé
I'm so missed you baby)
(Te extraño muchísimo, bebé)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 想xiǎng
- pensar1
- 教jiào
- enseñar1
- 时间shí jiān
- tiempo1
- 爱ài
- amor1
- 真的zhēn de
- de verdad1
- 穿chuān
- ponerse1
- 过guò
- pasar1
- 轻易qīng yì
- fácilmente5
- 需要xū yào
- necesitar5
- 靠近kào jìn
- acercarse5
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 好想你?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wang Leehom es un cantautor chino-taiwanés-americano. Es conocido por el Mandopop y C-pop que fusionan géneros occidentales con música tradicional china, junto con su carrera como un prolífico creador de éxitos y compositor desde la década de 1990.