Wang Leehom 王力宏
Letra de 想家 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1997
- Género
- Pop
- Duración
- 4:33
朋友们 你想我吗
Amigos, ¿me extrañan?
我在远方流浪
Deambulo lejos de aquí, en la distancia.
天很蓝 花也芬芳
El cielo está tan azul, y las flores tan perfumadas.
心里却彷徨
Pero mi corazón anda perdido y en busca de rumbo.
有多少 熟悉脸庞
¿Cuántos rostros familiares hay?
深藏在我胸膛
Guardados en lo más profundo de mi pecho.
欢乐时光 在你身旁
Los buenos momentos, a tu lado.
曾与你大声歌唱
Cantábamos a gritos juntos, una vez.
想家 想找个地方
Extraño mi hogar… quiero encontrar un lugar.
能感觉到温暖
Puedo sentir un calor que me abriga.
想家 想找个地方
Extraño el hogar, quiero encontrar un lugar
能赶走所有孤单
que ahuyente toda soledad
有多少 熟悉脸庞
¿cuántos rostros conocidos?
深藏在我胸膛
guardan hondo en mi pecho
欢乐时光 在你身旁
los buenos momentos, a tu lado
曾与你大声歌唱
canté contigo a todo pulmón
想家 想找个地方
Extraño el hogar, quiero encontrar un lugar
能感觉到温暖
puedo sentir el calor
想家 想找个地方
Extraño el hogar, quiero encontrar un lugar
能赶走所有孤单
que ahuyente toda soledad
想家 想找人分享
Extraño mi hogar, quiero encontrar a alguien para compartir
旅途所有梦想
Todos mis sueños en el camino
想家 想找出希望
Extraño mi hogar, quiero hallar la esperanza
在风雨以后不断成长
Sigo creciendo una y otra vez después de la tormenta
有多少 熟悉脸庞
¿Cuántos rostros conocidos?
深藏在我胸膛
Guardados muy adentro, en mi pecho
欢乐时光 在你身旁
Momentos de alegría, a tu lado
曾与你大声歌唱
Canté contigo a voz en grito alguna vez
想家 想找个地方
Extraño mi hogar, quiero encontrar un lugar
能感觉到温暖
Donde se pueda sentir el calor
想家 想找个地方
Extraño el hogar, quiero encontrar un lugar
能赶走所有孤单
capaz de espantar toda soledad
想家 想找人分享
Extraño el hogar, quiero encontrar con quién compartir
旅途所有梦想
todos los sueños del camino
想家 想找出希望
Extraño el hogar, quiero hallar la esperanza
在风雨以后不断的成长
y seguir creciendo, una y otra vez, después de la lluvia
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 朋友péng yǒu
- amigo1
- 们men
- plural1
- 你想nǐ xiǎng
- quieres
- 我吗wǒ ma
- ¿yo?
- 我在wǒ zài
- estoy
- 远方yuǎn fāng
- lejos6
- 流浪liú làng
- vagar7
- 天tiān
- cielo1
- 蓝lán
- azul2
- 芬芳fēn fāng
- fragancia7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 想家?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wang Leehom es un cantautor chino-taiwanés-americano. Es conocido por el Mandopop y C-pop que fusionan géneros occidentales con música tradicional china, junto con su carrera como un prolífico creador de éxitos y compositor desde la década de 1990.