Wang Leehom 王力宏
Letra de 信任 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1998
- Género
- Pop
- Duración
- 4:57
我想了很久 该如何说
Pensé durante mucho tiempo, cómo decirlo
有一些困惑 在心里头
Hay algunas confusiones en el corazón
我们都努力 交换了感受
Todos lo intentamos, intercambiando lo que sentimos
但始终还觉得 了解的不够
Pero aun así siento que no es suficiente conocer
因为你的笑 所以快乐
Porque tu sonrisa, soy feliz
因为你沉默 所以失落
Porque tu silencio, estoy perdido
所有的想法 都跟你说
Todos mis pensamientos te los digo
我还是从你眼中 看到了保留
Aun así, desde tus ojos vi algo reservado
是缘份让我们相遇又选择相守
Fue el destino el que nos hizo encontrarnos y elegir quedarnos
虽然你我的世界有些不同
Aunque el mundo de tú y el mío sea un poco distinto
我想给你我所有
Quiero darte todo lo que tengo
为什么还有心事 不能说
¿Por qué aún llevas secretos en el corazón, que no puedes decir?
快告诉我你还想要 什么
Dime rápido: qué más quieres
快告诉我还能为你 做些什么
Dime rápido: qué más puedo hacer por ti
如果相爱的两个人
Si dos personas se aman
没有信任 该如何
Si no hay confianza, ¿cómo hacerlo?
因为你的笑 所以快乐
Porque tu sonrisa, soy feliz
因为你沉默 所以失落
Porque tu silencio, estoy perdido
所有的想法 都跟你说
Todos mis pensamientos te los digo a ti
我还是从你眼中 看到了保留
Aun así, en tus ojos he visto que te reservas
是缘份让我们相遇又选择相守
Es el destino el que nos hace encontrarnos y elegir quedarnos
虽然你我的世界有些不同
Aunque el mundo de cada uno sea un poco distinto
我想给你我所有
Quiero darte todo lo que tengo
为什么还有心事 不肯说
¿Por qué aún guardas secretos y no te atreves a decirlos?
快告诉我你还想要 什么
Dime ya qué es lo que todavía quieres
快告诉我还能为你 做些什么
Dime ya qué más puedo hacer por ti
如果相爱的两个人
Si dos personas se aman…
没有信任 爱情就失去了颜色
si no hay confianza, el amor pierde su color
快告诉我你还想要 什么
Dime ya qué es lo que todavía quieres
快告诉我还能为你 做些什么
Dime ya qué más puedo hacer por ti
如果相爱的两个人
Si dos personas se aman
没有信任 我们 该如何
Sin confianza, ¿cómo podemos?
相爱两个人 没有信任
Dos personas que se aman, sin confianza
爱情就失去了 美丽的颜色
Y el amor pierde su color bello
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 努力nǔ lì
- esfuerzo2
- 头tóu
- cabeza2
- 心里xīn lǐ
- en mi mente2
- 快乐kuài lè
- felicidad2
- 想法xiǎng fǎ
- idea2
- 所有suǒ yǒu
- todo2
- 该gāi
- deber2
- 我想wǒ xiǎng
- Quiero
- 很久hěn jiǔ
- mucho tiempo
- 如何rú hé
- cómo3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 信任?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wang Leehom es un cantautor chino-taiwanés-americano. Es conocido por el Mandopop y C-pop que fusionan géneros occidentales con música tradicional china, junto con su carrera como un prolífico creador de éxitos y compositor desde la década de 1990.