Wang Leehom 王力宏
Letra de 眼睛 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1996
- Género
- Pop
- Duración
- 4:08
我看到了今天的云
Veo las nubes de hoy
我看不见明天的雨
No veo la lluvia de mañana
我看到了前面的路
Veo el camino que viene
我看不见我要去那里
No veo a dónde voy
我看到了有人在说谎
Veo a alguien que miente
我看不见说谎的善意
No veo la bondad detrás de la mentira
我看到了你给的爱情
Veo el amor que me diste
我看不见承诺的天地
No veo el cielo de las promesas
你爱我吗？
¿Me amas?
也许是真的吧
Tal vez sea verdad, sí
就像我也不确定
Como si yo tampoco supiera
我自己的回答
Mi propia respuesta
我爱你吗？
¿Te amo?
也许是假的吧
Tal vez sea mentira
爱人的心在变化
El corazón del amante está cambiando
是因为我, 我听不到真话
Porque soy yo: no puedo oír verdades
我看到了今天的云
He visto las nubes de hoy
我看不见明天的雨
No veo la lluvia de mañana
我看到了前面的路
He visto el camino delante de mí
我看不见我要去那里
No veo hacia dónde tengo que ir
我看到了有人在说谎
Vi a alguien mintiendo
我看不见说谎的善意
No puedo ver la bondad de la mentira
我看到了你给的爱情
Vi el amor que me diste
我看不见承诺的天地
No puedo ver el cielo de las promesas
你爱我吗？
¿Me amas?
也许是真的吧
Quizá sea verdad
就像我也不确定
Como que yo tampoco estoy seguro/a
我自己的回答
Mi propia respuesta
我爱你吗？
¿Te amo yo?
也许是假的吧
Quizá sea falso/a
爱人的心在变化
El corazón de mi amor cambia
是因为我听不到真话
Es porque no puedo oír la verdad
你爱我吗？
¿Me amas?
也许是真的吧
Quizá sea cierto de verdad
就像我也不确定
Como yo, que tampoco sé
我自己的回答
Mi propia respuesta
我爱你吗？
¿Te amo?
也许是假的吧
Quizá sea una mentira
爱人的心在变化
El corazón de mi amor cambia
是因为我, 我听不到真话
Es porque, yo no oigo la verdad
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 听tīng
- escuchar1
- 回答huí dá
- responder1
- 明天míng tiān
- mañana1
- 真zhēn
- verdadero1
- 真的zhēn de
- en serio1
- 话huà
- palabra1
- 路lù
- camino1
- 雨yǔ
- lluvia1
- 我看到wǒ kàn dào
- veo
- 今天jīn tiān
- hoy1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 眼睛?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wang Leehom es un cantautor chino-taiwanés-americano. Es conocido por el Mandopop y C-pop que fusionan géneros occidentales con música tradicional china, junto con su carrera como un prolífico creador de éxitos y compositor desde la década de 1990.