Nicholas Tse 谢霆锋
Letra de Let Me Die con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2002
- Género
- Pop
- Duración
- 5:19
Are we at war tonight
¿Estamos en guerra esta noche?
Will there be angels whispering to midnight
¿Habrá ángeles susurrando al medianoche?
Don't wake when lightning strikes
No despiertes cuando caiga el rayo
My heart for you is true
Mi corazón por ti es verdadero
Let no one take that from you
Que nadie te quite eso
Time is running tight
El tiempo se nos acaba
Can't change from wrong to right
No puedo cambiar de lo errado a lo correcto
So I'll close my eyes and dream a little
Así que cerraré los ojos y soñaré un poco
Just like how we used to be baby
Igual que antes, cariño
Its time to say farewell
Es hora de decir adiós
No need to cry of feelings
No hace falta que llores por tus sentimientos
Oh, It's alright
Oh, está bien
All in the book of life
Todo está escrito en el libro de la vida
Heaven grant me one last wish I beg you
Cielos, concededme un último deseo, se los ruego
Let me say these words before I go
Déjame decir estas palabras antes de irme
I will love you till the end of time
Te amaré hasta el fin de los tiempos
Every breath of mine I'll hold you by my side
Cada aliento mío te tendré a mi lado
But I'll rest in peace my sweetheart would you
Pero descansaré en paz, mi amor… ¿y tú?
Let me die in your arms with you
Déjame morir en tus brazos, contigo
Only you can stop the rain tonight
Solo tú puedes detener la lluvia esta noche
Only you can change my world from black to white
Solo tú puedes cambiar mi mundo de negro a blanco
So I'll close my eyes and dream a little more
Así que cerraré los ojos y soñaré un poco más
Are we at war tonight
¿Estamos en guerra esta noche?
Will there be angels whispering to midnight
¿Habrá ángeles susurrándole al medianoche?
Don't wake when lightning strikes
No despiertes cuando caiga el rayo
Heaven grant me one last wish I beg you
Cielo, concédeme un último deseo, te lo ruego
Let me say these words before I go
Déjame decir estas palabras antes de irme
I will love you till the end of time
Te amaré hasta el fin de los tiempos
Every breath of mine I'll hold you by my side
Cada aliento que tenga te abrazaré a mi lado
But I'll rest in peace my sweetheart would you
Pero descansaré en paz, mi amor… ¿me oyes?
Let me die in your arms with you
Déjame morir en tus brazos, contigo
Only you can stop the rain tonight
Solo tú puedes detener la lluvia esta noche
Only you can give me strength to fight
Solo tú puedes darme fuerzas para luchar
Till the sky is burning it's the end of time
Hasta que el cielo se queme: es el fin de los tiempos
Look ahead tomorrow long and winding road
Mira hacia delante, mañana, un camino largo y tortuoso
Keep the faith of mine don't let it go
Sostén la fe que es mía, no la dejes ir
You're the only reason night ain't growing cold
Eres la única razón por la que la noche no se enfría
What would I do without you
¿Qué haría yo sin ti?
I will love you till the end of time
Te amaré hasta el final de los tiempos
Every breath of mine I'll hold you by my side
Con cada aliento mío te tendré a mi lado
But I'll rest in peace my sweetheart would you
Pero descansaré en paz, amor mío, ¿me oyes?
Let me die in your arms with you
Déjame morir entre tus brazos, contigo
Only you can stop the rain tonight
Solo tú puedes detener la lluvia esta noche
Only you can make my world so bright
Solo tú puedes hacer que mi mundo sea tan brillante
Life no longer empty, with you in my heart
La vida ya no está vacía, con tu amor en mi corazón
In my heart
En mi corazón
Sobre esta canción
Nicholas Tse, conocido como 谢霆锋, es un artista canadiense nacido en Hong Kong, conocido por su trabajo en Cantopop y en proyectos crossover de mandarín, así como por actuar en películas y series de acción de Hong Kong. Ganó notoriedad a finales de los años 90 con álbumes de Cantopop como My Attitude y papeles en películas como Young and Dangerous: The Prequel, que le valió un premio Hong Kong Film Award como Mejor Nuevo Intérprete.