Nicholas Tse 谢霆锋
Letra de 好样 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- Pop
- Duración
- 4:35
我的理想是我理想
Mi ideal es mi ideal
没有必要谁鼓掌
No hace falta que aplaudan
我的血汗是我血汗
Mi sudor y mi sangre son mi sudor y mi sangre
没有企图要谁来 欣赏 oh.
Sin intención, para quién viene a apreciar, oh.
我的方向 是我的方向
Mi rumbo es mi rumbo
最后怎样 与人无关
Al final, qué importa: no tiene que ver con nadie
好简单 不容侵犯
Tan simple, que no se puede violar
一个人不为别人而活 oh... 好样
Uno no vive para los demás, oh... Bien hecho
一路上我知道为谁忙 oh...
En el camino sé por quién me afano, oh...
好奇世界 要怎么想
Curioso el mundo, ¿cómo pensar?
我承受眼泪的重量
Sostengo el peso de mis lágrimas
没有必然要展览
No hay una obligación de exhibirlo
我享受偶尔的疯狂
Disfruto la locura ocasional
没有让谁受过伤 oh... 不妨
No he herido a nadie... oh... mejor así
我的方向 是我的方向
Mi rumbo es mi rumbo
最后怎样 与人无关 烂就烂
Al final, ¿qué importa? Con quien sea: da igual; se arruina y ya
一个人不为别人而活 oh... 好样
Vivo por mí, no por otros... oh... bien hecho
一路上我知道为谁忙 oh...
En el camino sé por quién me apresuro... oh...
好奇世界 要怎么想
Un mundo curioso, ¿cómo habrá de pensarlo?
哀乐喜怒怎能为闲人 oh... 勉强
Los cantos de duelo y las risas, el gozo o la ira... ¿cómo podrían importarle al ocioso? oh... forzarlo
错对由我爱的人分享 oh...
Correcto o equivocado, lo comparte quien amo… oh...
更加好玩 oh...
¡Más divertido, oh...!
一个人不为别人而活 oh... 好样
Vivir solo, sin vivir para los demás… ¡bien hecho!
一路上我知道为谁忙 oh...
En el camino supe por quién me afano, oh...
好奇世界 要怎么想
Curioso el mundo… ¿cómo hay que pensarlo?
Vocabulario clave
- 错cuò
- error1
- 好奇hào qí
- curiosidad3
- 必然bì rán
- inevitable3
- 必要bì yào
- necesario3
- 活huó
- vivir3
- 简单jiǎn dān
- simple3
- 怎样zěn yàng
- cómo2
- 方向fāng xiàng
- dirección2
- 理想lǐ xiǎng
- ideal2
- 我的wǒ de
- mío
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 好样?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Nicholas Tse, conocido como 谢霆锋, es un artista canadiense nacido en Hong Kong, conocido por su trabajo en Cantopop y en proyectos crossover de mandarín, así como por actuar en películas y series de acción de Hong Kong. Ganó notoriedad a finales de los años 90 con álbumes de Cantopop como My Attitude y papeles en películas como Young and Dangerous: The Prequel, que le valió un premio Hong Kong Film Award como Mejor Nuevo Intérprete.