Nicholas Tse 谢霆锋
Letra de Senses con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2000
- Género
- Pop
- Duración
- 4:24
I go blind when I look straight into the sun
Me quedo ciego al mirar de frente al sol
I go deaf when I hear thunders on the run
Me vuelvo sordo al oír truenos corriendo
But when I see you sleeping here beside me
Pero cuando te veo durmiendo aquí a mi lado
Life's just begun
La vida apenas ha empezado
I can tell it to the whole world
Puedo contárselo al mundo entero
You're the one
Eres la indicada
I see your shadow cast on the wall
Veo tu sombra proyectada en la pared
When the sun shines
Cuando el sol brilla
I hear you calling through the window
Te oigo llamando a través de la ventana
When it rains I tend to tremble
Cuando llueve me suele temblar
When I start to think of
Cuando empiezo a pensar en
Just you and I I don't know why
Sólo tú y yo, no sé por qué
There's no reply
No hay respuesta
It doesn't matter what happens to the weather
No importa lo que pase con el tiempo
I'm shivering when I'm standing alone
Tiemblo de frío cuando estoy solo/a de pie
A storm is forming deep inside me
Se está formando una tormenta en lo más profundo de mí
A hurricane has got a life of it's own
Un huracán tiene vida propia
It doesn't matter what happens to the weather
No importa lo que pase con el tiempo
Without you I'm just falling apart
Sin ti me estoy desmoronando
The snow is freezing all my senses
La nieve me hiela todos los sentidos
When hail falls down
Cuando cae el granizo
Then it's already too late for heartbreak
Entonces ya es demasiado tarde para el desamor
I go blind when I look straight into the sun
Me quedo ciego cuando miro directo al sol
I go deaf when I hear thunders on the run
Me quedo sordo cuando oigo truenos que corren
But when I see you sleeping here beside me
Pero cuando te veo durmiendo aquí a mi lado
Life's just begun
La vida apenas acaba de empezar
I can tell it to the whole world
Puedo contárselo al mundo entero
You're the one
Eres tú la que
I see your shadow cast on the wall
Veo tu sombra proyectada en la pared
When the sun shines
Cuando brilla el sol
I hear you calling through the window
Te escucho llamándome a través de la ventana
When it rains I tend to tremble
Cuando llueve tiemblo
When I start to think of
Cuando empiezo a pensar en
Just you and I I don't know why
Solo tú y yo, no sé por qué
There's no reply
No hay respuesta
It doesn't matter what happens to the weather
No importa lo que pase con el clima
I'm shivering when I'm standing alone
Me tiembla el cuerpo cuando estoy de pie solo/a
A storm is forming deep inside me
Se está formando una tormenta dentro de mí
A hurricane has got a life of it's own
Un huracán ha tomado vida propia
It doesn't matter what happens to the weather
No importa lo que pase con el clima
Without you I'm just falling apart
Sin ti, solo me estoy rompiendo
The snow is freezing all my senses
La nieve me congela todos los sentidos
When hail falls down
Cuando cae el granizo
Then it's already too late for heartbreak
Entonces ya es demasiado tarde para el corazón roto
Sobre esta canción
Nicholas Tse, conocido como 谢霆锋, es un artista canadiense nacido en Hong Kong, conocido por su trabajo en Cantopop y en proyectos crossover de mandarín, así como por actuar en películas y series de acción de Hong Kong. Ganó notoriedad a finales de los años 90 con álbumes de Cantopop como My Attitude y papeles en películas como Young and Dangerous: The Prequel, que le valió un premio Hong Kong Film Award como Mejor Nuevo Intérprete.