Angela Chang 张韶涵
Letra de 偶尔 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- Pop
- Duración
- 4:42
我们都曾经 失去爱情
Todos alguna vez perdimos el amor
从你的身上我认识刻骨铭心
En tu cuerpo aprendí a amar de verdad, de forma imborrable
错过的花季 我的心也纠结成冰
El verano de flores que se nos escapó: mi corazón se fue en hielo
我们都曾经 非常努力
Todos alguna vez lo intentamos con mucha fuerza
却常常的叹息 常常有了疑问句
Y aun así suspiramos, y nos quedaban mil preguntas
所以我离去
Por eso me fui
偶尔很清醒 偶尔却抗拒
A veces estoy lúcido, a veces me resisto
偶尔有睡意 偶尔很伤心
A veces me da sueño, a veces estoy muy triste
当我们反复练习 想让爱归零 但无能为力
Cuando lo ensayamos una y otra vez, queriendo dejar el amor en cero… pero no puedo
偶尔很开心 偶尔却下雨
A veces me siento feliz, a veces se pone a llover
偶尔有梦境 偶尔很想你
A veces tengo sueños, a veces te extraño
当我们同时安静 也做了决定 却不要再见你
Cuando estamos los dos en silencio, tomamos decisiones, pero ya no vuelvas a verme
我们都曾经失去爱情
Los dos alguna vez perdimos el amor
从你的身上我认识 刻骨铭心
En tu cuerpo reconocí lo que queda grabado a fuego en mí
错过的花季 我的心也纠结成冰
La estación de flores que perdimos: mi corazón se enreda y se vuelve hielo
我们都曾经非常努力
Los dos alguna vez lo intentamos con mucha fuerza
却常常的叹息 常常有了疑问句
Pero a menudo suspiramos, y siempre aparecen preguntas
所以我离去
Por eso me fui
偶尔很清醒 偶尔却抗拒
A veces estoy bien despierto, y otras veces me resisto
偶尔有睡意 偶尔很伤心
A veces me entra el sueño, y a veces me duele el corazón
当我们反复练习 想让爱归零 但无能为力
Cuando ensayamos una y otra vez, queremos que el amor vuelva a cero, pero no podemos
偶尔很开心 偶尔却下雨
A veces estoy muy feliz, y a veces llueve
偶尔有梦境 偶尔很想你
A veces hay sueños; a veces te extraño mucho
当我们同时安静也做了决定 却不要再见你
Cuando a la vez callamos y tomamos una decisión, pero no quiero volver a verte
偶尔很清醒 偶尔却抗拒
A veces estoy muy lúcido, y a veces me resisto
偶尔有睡意 偶尔很伤心
A veces me da sueño; a veces me rompo por dentro
当我们反复练习 想让爱归零但无能为力
Cuando ensayamos una y otra vez, queremos que el amor vuelva a cero, pero no podemos
偶尔很开心 偶尔却下雨
A veces estoy muy feliz, y a veces llueve
偶尔有梦境 偶尔很想你
A veces hay sueños; a veces te extraño mucho
当我们安静 也做了决定 却不要再见你
Cuando callamos también tomamos una decisión, pero no quiero volver a verte
Vocabulario clave
- 安静ān jìng
- silencioso2
- 爱情ài qíng
- amor2
- 你的nǐ de
- tu1
- 认识rèn shi
- conocer
- 刻骨kè gǔ
- inolvidable
- 铭心míng xīn
- grabado
- 花季huā jì
- juventud
- 我的wǒ de
- mi
- 纠结jiū jié
- duda
- 成chéng
- llegar2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 偶尔?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.