Angela Chang 张韶涵
Letra de 都只因为你 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2004
- Género
- Pop
- Duración
- 3:47
都只因为你 漫长的过去
Todo es solo por ti, mi pasado interminable.
我也常怀疑 有什么值得我去追寻
Y a veces me pregunto qué vale la pena buscar.
你却无意里 闯入我生命
Pero sin intención, irrumpiste en mi vida.
脸上一抹 淡淡笑意
En mi rostro, una caricia de sonrisa tenue.
你的爱 你的坏 多无奈 放不开 终于我才明白
Tu amor, tus defectos, qué pena tan inevitable, no puedo soltarlo… al fin lo entendí.
我来这世上只是因为你 只为这一场命中的相遇
Vine a este mundo solo por ti, solo por ese encuentro marcado.
用我每一个呼吸去爱你 然后再眼见你离去
Amarte con cada respiración mía… y después verte alejarte.
寒冷的夜里 没有一颗星
En la noche fría, no hay ni una sola estrella.
失温的爱情 也没有了痕迹
El amor que se enfría ya no deja rastro.
你有多无情 不留只字片语
Qué tan cruel eres, que no dejas ni una palabra.
走的那么毫不在意
Tan despreocupado, como si no importara al irte
你的爱 你的坏 多无奈 放不开 终于我才明白
Tu amor, tus fallas… tanta impotencia. No puedo soltarlo; al fin lo entendí.
我来这世上只是因为你 只为这一场命中的相遇
He venido a este mundo solo por ti, solo por este encuentro marcado por el destino.
用我每一个呼吸去爱你 然后再眼见你离去
Con cada respiro mío te amo… y luego verte marchar a la vista.
我来这世上只是因为你 只为这一场命中的相遇
He venido a este mundo solo por ti, solo por este encuentro marcado por el destino.
用我每一个呼吸去爱你 然后再眼见你离去
Con cada respiro mío te amo… y luego verte marchar a la vista.
用我每一个呼吸去爱你
Con cada respiro mío te amo.
然后再眼见你离去
…y luego verte marchar a la vista.
Vocabulario clave
- 场chǎng
- escena2
- 夜里yè lǐ
- de noche2
- 脸liǎn
- cara2
- 然后rán hòu
- luego2
- 过去guò qù
- pasado2
- 坏huài
- malo1
- 多duō
- mucho1
- 明白míng bái
- entender1
- 爱ài
- amor1
- 怀疑huái yí
- dudar4
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 都只因为你?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.