
Angela Chang 张韶涵
Letra de 有形的翅膀 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2012
- Género
- Pop
- Duración
- 3:22
这一路 翻阅了 喜与悲 是与非
En este camino, he pasado páginas de alegrías y tristezas, de lo que es y lo que no es.
一双眼 看过许多变迁
Un par de ojos ha visto tantas transformaciones.
有时候 我也会 觉得有一点累
A veces, también siento un poco de cansancio.
一瞬间 怀疑身边一切
Por un instante, dudo de todo lo que me rodea.
隐形翅膀 带著我幻想
Alas invisibles, llevando mi fantasía.
掠过那绝望 找希望
Al cruzar aquella desesperanza, encuentro la esperanza.
你的力量 却是我身上 真实的飞翔
Tu fuerza es, en mí, el vuelo verdadero.
带著我抵挡 曾受过的伤
Me ayudas a resistir las heridas que ya tuve.
每一个孤单的晚上
Cada una de mis noches solitarias.
我们是彼此 有形的翅膀 学著更坚强
Somos alas visibles del otro, aprendiendo a ser más fuertes.
这一路 经历了 爱与恨 错与对
En este camino he vivido amor y odio, error y verdad
一句话 很难说得完全
Con una sola frase es difícil decirlo todo
有时候 我也会 想要掉一些泪
A veces también me dan ganas de soltar algunas lágrimas
哭完了 再站起来面对
Lloré, y luego me levanté para enfrentar
隐形翅膀 带著我幻想
Alas invisibles, me llevan mis fantasías
掠过那绝望 找希望
Cruzan esa desesperación y buscan la esperanza
你的力量 却是我身上 真实的飞翔
Tu fuerza es la que en mí se vuelve un vuelo real
带著我抵挡 曾受过的伤
Me ayudas a resistir las heridas que ya dolieron
每一个孤单的晚上
Cada noche solitaria
我们是彼此 有形的翅膀 学著更坚强
Somos alas visibles del otro, aprendiendo a ser más fuertes
我曾害怕 所以我懂得
Yo solía tener miedo, así que entiendo
难免会沮丧的模样
Es inevitable, esa forma de estar triste
我受过伤 所以更渴望 美丽的飞翔
Me han herido, así que anhelo más la hermosa libertad de volar
你在我身旁 陪我勇敢唱
A tu lado, junto a mí, me acompañas a cantar valiente
像一个保护著我的家
Como un hogar que me protege
我们是彼此 有形的翅膀 飞进了坚强
Somos alas visibles, la una para la otra: entramos en la fortaleza
真实的翅膀 擦去那泪光
Alas reales que borran el brillo de mis lágrimas
还记得梦想
¿Recuerdas los sueños?
Vocabulario clave
- 怀疑huái yí
- duda4
- 身shēn
- cuerpo4
- 陪péi
- acompañar4
- 阅yuè
- leer
- 喜与喜与
- alegría y
- 悲bēi
- tristeza
- 非fēi
- no7
- 一yī
- uno
- 渴望kě wàng
- anhelo6
- 一路yí lù
- de camino5
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 有形的翅膀?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.