Langbeats
有形的翅膀 – Angela Chang 张韶涵

Angela Chang 张韶涵

Letra de 有形的翅膀 con traducción en Español

Idioma
Chino
Nivel
Avanzado
Lanzamiento
2012
Género
Pop
Duración
3:22
  1. 这一路 翻阅了 喜与悲 是与非

    En este camino, he pasado páginas de alegrías y tristezas, de lo que es y lo que no es.

  2. 一双眼 看过许多变迁

    Un par de ojos ha visto tantas transformaciones.

  3. 有时候 我也会 觉得有一点累

    A veces, también siento un poco de cansancio.

  4. 一瞬间 怀疑身边一切

    Por un instante, dudo de todo lo que me rodea.

  5. 隐形翅膀 带著我幻想

    Alas invisibles, llevando mi fantasía.

  6. 掠过那绝望 找希望

    Al cruzar aquella desesperanza, encuentro la esperanza.

  7. 你的力量 却是我身上 真实的飞翔

    Tu fuerza es, en mí, el vuelo verdadero.

  8. 带著我抵挡 曾受过的伤

    Me ayudas a resistir las heridas que ya tuve.

  1. 每一个孤单的晚上

    Cada una de mis noches solitarias.

  2. 我们是彼此 有形的翅膀 学著更坚强

    Somos alas visibles del otro, aprendiendo a ser más fuertes.

  3. 这一路 经历了 爱与恨 错与对

    En este camino he vivido amor y odio, error y verdad

  4. 一句话 很难说得完全

    Con una sola frase es difícil decirlo todo

  5. 有时候 我也会 想要掉一些泪

    A veces también me dan ganas de soltar algunas lágrimas

  6. 哭完了 再站起来面对

    Lloré, y luego me levanté para enfrentar

  7. 隐形翅膀 带著我幻想

    Alas invisibles, me llevan mis fantasías

  8. 掠过那绝望 找希望

    Cruzan esa desesperación y buscan la esperanza

  9. 你的力量 却是我身上 真实的飞翔

    Tu fuerza es la que en mí se vuelve un vuelo real

  10. 带著我抵挡 曾受过的伤

    Me ayudas a resistir las heridas que ya dolieron

  11. 每一个孤单的晚上

    Cada noche solitaria

  12. 我们是彼此 有形的翅膀 学著更坚强

    Somos alas visibles del otro, aprendiendo a ser más fuertes

  13. 我曾害怕 所以我懂得

    Yo solía tener miedo, así que entiendo

  14. 难免会沮丧的模样

    Es inevitable, esa forma de estar triste

  15. 我受过伤 所以更渴望 美丽的飞翔

    Me han herido, así que anhelo más la hermosa libertad de volar

  16. 你在我身旁 陪我勇敢唱

    A tu lado, junto a mí, me acompañas a cantar valiente

  17. 像一个保护著我的家

    Como un hogar que me protege

  18. 我们是彼此 有形的翅膀 飞进了坚强

    Somos alas visibles, la una para la otra: entramos en la fortaleza

  19. 真实的翅膀 擦去那泪光

    Alas reales que borran el brillo de mis lágrimas

  20. 还记得梦想

    ¿Recuerdas los sueños?

Vocabulario clave

怀疑huái yí
duda4
身shēn
cuerpo4
陪péi
acompañar4
阅yuè
leer
喜与喜与
alegría y
悲bēi
tristeza
非fēi
no7
一yī
uno
渴望kě wàng
anhelo6
一路yí lù
de camino5

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de 有形的翅膀?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Más canciones de Angela Chang 张韶涵

Más música de nivel Avanzado para aprender Chino

🇹🇼 Angela Chang 张韶涵

有形的翅膀

这zhè一yí路lù 翻fān阅yuè了le 喜xǐ与yǔ悲bēi 是shì与yǔ非fēi

En este camino, he pasado páginas de alegrías y tristezas, de lo que es y lo que no es.

一yì双shuāng眼yǎn 看kàn过guò许xǔ多duō变biàn迁qiān

Un par de ojos ha visto tantas transformaciones.

有yǒu时shí候hòu 我wǒ也yě会huì 觉jué得de有yǒu一yì点diǎn累lèi

A veces, también siento un poco de cansancio.

一yí瞬shùn间jiān 怀huái疑yí身shēn边biān一yí切qiè

Por un instante, dudo de todo lo que me rodea.

隐yǐn形xíng翅chì膀bǎng 带dài著zhù我wǒ幻huàn想xiǎng

Alas invisibles, llevando mi fantasía.

掠lüè过guò那nà绝jué望wàng 找zhǎo希xī望wàng

Al cruzar aquella desesperanza, encuentro la esperanza.

你nǐ的de力lì量liàng 却què是shì我wǒ身shēn上shàng 真zhēn实shí的de飞fēi翔xiáng

Tu fuerza es, en mí, el vuelo verdadero.

带dài著zhù我wǒ抵dǐ挡dǎng 曾céng受shòu过guò的de伤shāng

Me ayudas a resistir las heridas que ya tuve.

每měi一yí个gè孤gū单dān的de晚wǎn上shàng

Cada una de mis noches solitarias.

我wǒ们men是shì彼bǐ此cǐ 有yǒu形xíng的de翅chì膀bǎng 学xué著zhù更gèng坚jiān强qiáng

Somos alas visibles del otro, aprendiendo a ser más fuertes.

这zhè一yí路lù 经jīng历lì了le 爱ài与yǔ恨hèn 错cuò与yǔ对duì

En este camino he vivido amor y odio, error y verdad

一yí句jù话huà 很hěn难nán说shuō得dé完wán全quán

Con una sola frase es difícil decirlo todo

有yǒu时shí候hòu 我wǒ也yě会huì 想xiǎng要yào掉diào一yì些xiē泪lèi

A veces también me dan ganas de soltar algunas lágrimas

哭kū完wán了le 再zài站zhàn起qǐ来lái面miàn对duì

Lloré, y luego me levanté para enfrentar

隐yǐn形xíng翅chì膀bǎng 带dài著zhù我wǒ幻huàn想xiǎng

Alas invisibles, me llevan mis fantasías

掠lüè过guò那nà绝jué望wàng 找zhǎo希xī望wàng

Cruzan esa desesperación y buscan la esperanza

你nǐ的de力lì量liàng 却què是shì我wǒ身shēn上shàng 真zhēn实shí的de飞fēi翔xiáng

Tu fuerza es la que en mí se vuelve un vuelo real

带dài著zhù我wǒ抵dǐ挡dǎng 曾céng受shòu过guò的de伤shāng

Me ayudas a resistir las heridas que ya dolieron

每měi一yí个gè孤gū单dān的de晚wǎn上shàng

Cada noche solitaria

我wǒ们men是shì彼bǐ此cǐ 有yǒu形xíng的de翅chì膀bǎng 学xué著zhù更gèng坚jiān强qiáng

Somos alas visibles del otro, aprendiendo a ser más fuertes

我wǒ曾céng害hài怕pà 所suǒ以yǐ我wǒ懂dǒng得de

Yo solía tener miedo, así que entiendo

难nán免miǎn会huì沮jǔ丧sàng的de模mú样yàng

Es inevitable, esa forma de estar triste

我wǒ受shòu过guò伤shāng 所suǒ以yǐ更gèng渴kě望wàng 美měi丽lì的de飞fēi翔xiáng

Me han herido, así que anhelo más la hermosa libertad de volar

你nǐ在zài我wǒ身shēn旁páng 陪péi我wǒ勇yǒng敢gǎn唱chàng

A tu lado, junto a mí, me acompañas a cantar valiente

像xiàng一yí个gè保bǎo护hù著zhù我wǒ的de家jiā

Como un hogar que me protege

我wǒ们men是shì彼bǐ此cǐ 有yǒu形xíng的de翅chì膀bǎng 飞fēi进jìn了le坚jiān强qiáng

Somos alas visibles, la una para la otra: entramos en la fortaleza

真zhēn实shí的de翅chì膀bǎng 擦cā去qù那nà泪lèi光guāng

Alas reales que borran el brillo de mis lágrimas

还hái记jì得de梦mèng想xiǎng

¿Recuerdas los sueños?