Angela Chang 张韶涵
Letra de 再快乐一点 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- Pop
- Duración
- 4:19
最想忘的感觉 就别挂在嘴边
Lo que más quiero olvidar, no lo cuelgues en la boca
一个念头转变 烦恼都告别
Un pensamiento cambia y la preocupación se va
又快乐一点 喔耶
Un poquito más de alegría, ¡oh yeah!
草原绿的很新鲜 真想躺一天
La pradera es tan verde y tan fresca; quiero echarme a descansar todo un día
谁的笑 好甜 幸福全世界
¿De quién es esa risa tan dulce? La felicidad, para todo el mundo
看见了白云刚帮蓝天擦脸 打瞌睡的脸
Veo que las nubes blancas acaban de limpiar la cara del cielo azul; una cara medio dormida
心也被太阳 叫醒
Y el sol también despierta mi corazón
好多梦要实现 喔耶耶
Hay tantos sueños por cumplir… ¡oh yeah, yeah!
改变不了的昨天 干麻浪费时间
El ayer que no se puede cambiar, ¿para qué perder tiempo?
喔 宁可抓紧了今天
¡Oh! Mejor agárrate bien de hoy
做想做的一切 再快乐一点
Haz todo lo que quieres hacer, y sé un poquito más feliz
啦啦啦
La-la-la
啦啦啦
La-la-la
啦啦啦
La-la-la
啦啦啦
La-la-la
有人太吵戴耳机 听我的音乐
Si alguien es demasiado ruidoso, ponte los auriculares y escucha mi música
寄给自己一张 加油的卡片
Envíate una tarjeta con un poco de ánimo
太累了我就偷空吃点零嘴
Si estoy demasiado cansado, me cuelo un ratito y me como algún antojo
马上像充电 没闲钱放手
Como si me recargara al instante: ni tiempo ni dinero para soltarlo
去玩 作梦环游世界 喔耶耶
A jugar… soñar y recorrer el mundo, ¡oh-yé-yé!
改变不了的昨天 干麻浪费时间
No puedo cambiar el ayer, ¿para qué desperdiciar el tiempo?
喔 宁可抓紧了今天
Oh, mejor agárrate bien a hoy.
做想做的一切 再快乐一点
Haz todo lo que quieras hacer, ¡un poquito más feliz!
啦啦啦
La la la
啦啦啦
La la la
啦啦啦
La la la
啦啦啦
La la la
要快乐一点 更快乐一点
Sé un poco más feliz, ¡un poquito más feliz!
再快乐一点 再快乐一点
Un poquito más feliz, ¡un poquito más feliz!
Vocabulario clave
- 最想zuì xiǎng
- tener más ganas
- 挂guà
- colgar3
- 嘴zuǐ
- boca2
- 一个yí gè
- un
- 念头niàn tou
- idea7
- 加油加油 jiā yóu
- ánimo2
- 烦恼fán nǎo
- preocupación4
- 告别gào bié
- despedirse3
- 一点yì diǎn
- un poco
- 耶yē
- ¡sí!
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 再快乐一点?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.