Jeff Chang 张信哲
Letra de 爱如潮水 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:31
不问你为何流眼泪
No te preguntas por qué lloras.
不在乎你心里还有谁
No me importa quién más haya en tu corazón
且让我给你安慰
Y déjame darte consuelo
不论结局是喜是悲
Sea el final alegre o triste
走过千山万水
Cruzando mil montañas, mil ríos
在我心里你永远是那么美 yeah, yeah
En mi corazón, siempre eres tan hermosa… yeah, yeah
既然爱了就不后悔
Si amamos, no habrá arrepentimiento.
再多的苦我也愿意揹
Aunque me duela todo, igual estoy dispuesto a cargarlo
我的爱如潮水
Mi amor es como la marea
爱如潮水将我向你推
El amor, como una marea, me empuja hacia ti
紧紧跟随
Siguiéndote de cerca,
爱如潮水它将你我包围
El amor es como la marea: nos rodea a ti y a mí.
我再也不愿见你在深夜里买醉
Ya no quiero volver a verte emborracharte de madrugada
不愿别的男人见识你的妩媚
No quiero que otros hombres descubran tu delicadeza
你该知道这样会让我心碎
Deberías saber que así me romperías el corazón
答应我你从此不在深夜里徘徊
Prométeme que, desde ahora, no vagarás por la noche
不要轻易尝试放纵的滋味
No intentes con ligereza el sabor de la indulgencia.
你可知道这样会让我心碎
¿Sabías que así me rompe el corazón?
既然爱了就无怨无悔
Ya que amar es amar, sin quejas ni arrepentimientos
再多的苦我也愿意揹
Aunque me duela todo, igual estoy dispuesto a cargarlo
我的爱如潮水
Mi amor es como la marea
爱如潮水将我向你推
El amor, como una marea, me empuja hacia ti
紧紧跟随
Siguiéndote de cerca,
爱如潮水它将你我包围
El amor es como la marea: nos rodea a ti y a mí.
我再也不愿见你在深夜里买醉
Ya no quiero volver a verte emborracharte de madrugada
不愿别的男人见识你的妩媚
No quiero que otros hombres descubran tu delicadeza
你该知道这样会让我心碎
Deberías saber que así me romperías el corazón
答应我你从此不在深夜里徘徊
Prométeme que, desde ahora, no vagarás por la noche
不要轻易尝试放纵的滋味
No intentes con ligereza el sabor de la indulgencia.
你可知道这样会让我心碎
¿Sabías que así me rompe el corazón?
我再也不愿见你在深夜里买醉
Ya no quiero volver a verte emborracharte de madrugada
不愿别的男人见识你的妩媚
No quiero que otros hombres descubran tu delicadeza
你该知道这样会让我心碎
Deberías saber que así me romperías el corazón
答应我你从此不在深夜里徘徊
Prométeme que, desde ahora, no vagarás por la noche
不要轻易尝试放纵的滋味
No intentes con ligereza el sabor de la indulgencia.
你可知道这样会让我心碎
¿Sabías que así me rompe el corazón?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 不问bú wèn
- no preguntar
- 为何wèi hé
- por qué6
- 流liú
- flujo2
- 眼泪yǎn lèi
- lágrimas5
- 不在乎bú zài hu
- no importa
- 心里xīn lǐ
- por dentro2
- 还有hái yǒu
- todavía hay1
- 且qiě
- además7
- 安慰ān wèi
- consuelo5
- 不论bú lùn
- sin importar3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 爱如潮水?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jeff Chang es un cantante y actor taiwanés que interpreta baladas de pop mandarín, particularmente éxitos sentimentales.