Jeff Chang 张信哲
Letra de 别怕我伤心 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:47
好久没有你的信 好久没有人陪我谈心
Hace mucho que no llegan tus cartas, hace mucho que nadie me acompaña a hablar del corazón
怀念你柔情似水的眼睛 是我天空最美丽的星星
Echo de menos tus ojos, tiernos como el agua; son la estrella más hermosa de mi cielo.
异乡的午夜特别冷清 一个男人和一颗热切的心
La medianoche en tierra ajena es especialmente fría: un hombre y un corazón ansioso
不知在远方的你是否能感应?
¿Sabes si en la distancia puedes sentirme?
我从来不敢给你任何诺言 是因为我知道我们太年轻
Nunca me atreví a prometerte nada, porque sé que somos demasiado jóvenes
你追求的是一种浪漫感觉 还是那不必负责任的热情?
¿Buscas una sensación romántica o esa pasión sin responsabilidades?
心中的话到现在才对你表明 不知道你是否会因此而清醒?
Lo que llevo en el corazón recién ahora te lo confieso… ¿no sé si con esto podrías despertar?
让身在远方的我不必为你担心
Haz que yo, que estoy lejos, no tenga que preocuparse por ti
一颗爱妳的心 时时刻刻为妳转不停
Un corazón que te ama, todo el tiempo girando sin parar por ti
我的爱也曾经深深温暖妳的心灵
Mi amor antes fue profundo y cálido, para calentar tu alma.
妳和他之间 是否已经有了真感情?
Entre tú y él… ¿ya hay sentimientos verdaderos?
别隐瞒 对我说 别怕我伤心
No me lo ocultes: dímelo; no temas que me entristezca
好久没有你的信 好久没有人陪我谈心
Hace mucho que no llegan tus cartas, hace mucho que nadie me acompaña a hablar del corazón
怀念你柔情似水的眼睛 是我天空最美丽的星星
Echo de menos tus ojos, tiernos como el agua; son la estrella más hermosa de mi cielo.
异乡的午夜特别冷清 一个男人和一颗热切的心
La medianoche en tierra ajena es especialmente fría: un hombre y un corazón ansioso
不知在远方的妳是否能感应?
No sé si allá, a lo lejos, podrás sentirlo?
我从来不敢给你任何诺言 是因为我知道我们太年轻
Nunca me atreví a prometerte nada, porque sé que somos demasiado jóvenes
你追求的是一种浪漫感觉 还是那不必负责任的热情?
¿Buscas una sensación romántica o esa pasión sin responsabilidades?
心中的话到现在才对你表明 不知道你是否会因此而清醒?
Lo que llevo en el corazón recién ahora te lo confieso… ¿no sé si con esto podrías despertar?
让身在远方的我不必为你担心
Haz que yo, que estoy lejos, no tenga que preocuparse por ti
一颗爱妳的心 时时刻刻为妳转不停
Un corazón que te ama, todo el tiempo girando sin parar por ti
我的爱也曾经深深温暖妳的心灵
Mi amor antes fue profundo y cálido, para calentar tu alma.
妳和他之间 是否已经有了真感情?
Entre tú y él… ¿ya hay sentimientos verdaderos?
别隐瞒 对我说 别怕我伤心
No me lo ocultes: dímelo; no temas que me entristezca
一颗爱妳的心 时时刻刻为妳转不停
Un corazón que te ama, todo el tiempo girando sin parar por ti
我的爱也曾经深深温暖妳的心灵
Mi amor antes fue profundo y cálido, para calentar tu alma.
妳和他之间 是否已经有了真感情?
Entre tú y él… ¿ya hay sentimientos verdaderos?
别隐瞒 对我说 别怕我伤心
No me lo ocultes: dímelo; no temas que me entristezca
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 特别tè bié
- especial2
- 的话de huà
- dichos2
- 眼睛yǎn jīng
- ojos2
- 从来cóng lái
- nunca3
- 任rèn
- responsabilidad3
- 任何rèn hé
- cualquiera3
- 天空tiān kōng
- cielo3
- 心xīn
- corazón3
- 感情gǎn qíng
- sentimiento3
- 担心dān xīn
- preocuparse3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 别怕我伤心?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jeff Chang es un cantante y actor taiwanés que interpreta baladas de pop mandarín, particularmente éxitos sentimentales.