Zhao Lei 赵雷
Letra de 成都 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Indie Pop
- Duración
- 5:30
让我掉下眼泪的 不止昨夜的酒
No solo el vino de anoche me hace derramar lágrimas
让我依依不舍的 不止你的温柔
Que no me deja ir, sin soltar, no es solo tu ternura…
雨路还要走多久 你攥著我的手
¿Cuánto camino queda en la ruta bajo la lluvia? Tú aprietas mi mano
让我感到为难的 是挣扎的自由
Lo que me deja enredado es la libertad que forcejea
分别总是在九月 回忆是思念的愁
Las despedidas siempre llegan en septiembre: el recuerdo es la tristeza de la añoranza.
深秋嫩绿的垂柳 亲吻著我额头
En el otoño profundo, el tierno verde de los sauces besa mi frente
在那座阴雨的小城里 我从未忘记你
En aquella ciudad pequeña de lluvia, nunca te he olvidado
成都 带不走的 只有你
Chengdu, lo único que no puedo llevarme eres tú
和我在成都的街头走一走 喔哦 喔哦
Da un paseo conmigo por las calles de Chengdu, oh-oh, oh-oh
直到所有的灯都熄灭了也不停留
Hasta que se apaguen todas las luces, y aun así no me detengo.
你会挽著我的衣袖 我会把手揣进裤兜
Tú me tomarías de la manga; yo me guardaría las manos en el bolsillo del pantalón
走到玉林路的尽头 坐在小酒馆的门口
llegando al final de la calle Yulin, sentado a la entrada del pequeño bar
分别总是在九月 回忆是思念的愁
Las despedidas siempre llegan en septiembre: el recuerdo es la tristeza de la añoranza.
深秋嫩绿的垂柳 亲吻著我额头
En el otoño profundo, el tierno verde de los sauces besa mi frente
在那座阴雨的小城里 我从未忘记你
En aquella ciudad pequeña de lluvia, nunca te he olvidado
成都 带不走的 只有你
Chengdu, lo único que no puedo llevarme eres tú
和我在成都的街头走一走 喔哦 喔哦
Da un paseo conmigo por las calles de Chengdu, oh-oh, oh-oh
直到所有的灯都熄灭了也不停留
Hasta que se apaguen todas las luces, y aun así no me detengo.
你会挽著我的衣袖 我会把手揣进裤兜
Tú me tomarías de la manga; yo me guardaría las manos en el bolsillo del pantalón
走到玉林路的尽头 坐在小酒馆的门口
llegando al final de la calle Yulin, sentado a la entrada del pequeño bar
和我在成都的街头走一走 喔哦 喔哦
Da un paseo conmigo por las calles de Chengdu, oh-oh, oh-oh
直到所有的灯都熄灭了也不停留
Hasta que se apaguen todas las luces, y aun así no me detengo.
和我在成都的街头走一走 喔哦 喔哦
Da un paseo conmigo por las calles de Chengdu, oh-oh, oh-oh
直到所有的灯都熄灭了也不停留
Hasta que se apaguen todas las luces, y aun así no me detengo.
你会挽著我的衣袖 我会把手揣进裤兜
Tú me tomarías de la manga; yo me guardaría las manos en el bolsillo del pantalón
走到玉林路的尽头 坐在小酒馆的门口
llegando al final de la calle Yulin, sentado a la entrada del pequeño bar
和我在成都的街头走一走 喔哦 喔哦
Da un paseo conmigo por las calles de Chengdu, oh-oh, oh-oh
直到所有的灯都熄灭了也不停留
Hasta que se apaguen todas las luces, y aun así no me detengo.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 掉下diào xià
- caer
- 不止bù zhǐ
- más6
- 昨夜zuó yè
- anoche
- 依依yī yī
- nostalgia
- 舍shè
- ceder
- 你的nǐ de
- tu1
- 多久duō jiǔ
- cuánto2
- 攥zuàn
- agarrar
- 著zhù
- llevar
- 我的wǒ de
- mío
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 成都?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.