Zhao Lei 赵雷
Letra de 画 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Indie Pop
- Duración
- 3:49
为寂寞的夜空画上一个月亮
Dibujo una luna para el cielo nocturno lleno de soledad
把我画在那月亮下面歌唱
Dibuja mi figura bajo esa luna y cántame
为冷清的房子画上一扇大窗
Para una casa tan fría, dibujarle una gran ventana
再画上一张床
Dibujo otra cama.
画一个姑娘陪著我
Dibuja una chica para que me acompañe
再画个花边的被窝
Dibujo otro nido de flores
画上灶炉与柴火
Dibuja una cocina con su horno y la leña.
我们一起生来一起活
Nacimos juntos, vivimos juntos
画一群鸟儿围著我
Dibujo un grupo de pájaros rodeándome.
再画上绿岭和青坡
Vuelve a dibujarse el Verde Lín y la Loma Azul
画上宁静与祥和
Dibujo la calma y la paz
雨点儿在稻田上飘落
Las gotas de lluvia caen sobre el campo
画上有你能用手触到的彩虹
¿Y cómo voy a encontrar yo un camino para echarme atrás?
画中有我决定不灭的星空
En el cuadro, hay un cielo de estrellas que decido no dejar que se apague
画上弯曲无尽平坦的小路
Dibujo un caminito curvo e infinito, llano y sin fin
尽头的人家梦已入
Al final, la casa ya soñó
画上母亲安详的姿势
Pintar tu paz, la postura serena de madre
还有橡皮能擦去的争执
Aun los desacuerdos que puede borrar una goma
画上四季都不愁的粮食
Pinté las estaciones: ya no faltará el alimento
悠闲的人从没心事
La gente que va con calma nunca lleva preocupaciones
我没有擦去争吵的橡皮
No borré con la goma las peleas.
只有一支画著孤独的笔
Solo un lápiz que dibuja soledad
那夜空的月也不再亮
Esa noche, la luna ya no vuelve a brillar.
只有个忧郁的孩子在唱
Solo canta un niño melancólico.
为寂寞的夜空画上一个月亮
Dibujo una luna para el cielo nocturno lleno de soledad
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 大dà
- grande1
- 床chuáng
- cama1
- 房子fáng zi
- casa1
- 月亮yuè liàng
- luna2
- 画huà
- dibujo2
- 绿lǜ
- verde2
- 鸟niǎo
- pájaro2
- 坡pō
- ladera6
- 寂寞jì mò
- soledad6
- 尽jìn
- hasta6
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 画?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.