Eric Chou 周兴哲
Letra de 如果雨之后 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:42
如果雨之后 泪还不停流
Si después de la lluvia las lágrimas siguen cayendo
如果悲伤后 眼神更执著
Si después de la tristeza, la mirada se vuelve aún más obstinada
那一双不能牵的手
Esa pareja de manos que no pueden tomarse
那疼爱已无人签收
Ese cariño ya no tiene a nadie que lo reciba
像片云 奔走在天空没尽头
Como nubes recortadas, corren por un cielo sin fin
如果雨之后 心还是嫉妒
Si después de la lluvia el corazón aún envidia…
如果悲伤后 我少了温度
Si después del dolor me falta calor
不想要谁将你呵护
No quiero que nadie te arrope.
可什么我都留不住
Brinda otra copa por siempre: al beber, serás inmortal
我们还没结束 我好不服输
Aún no termina: no pienso rendirme tan fácil
我只想说 我认真地爱过
Solo quiero decir: te amé en serio
两个相爱的人究竟犯什么错
¿Qué error cometen, al fin, dos personas que se aman?
需要爱得如此折磨
Necesito amar hasta tal punto que me destroza
我 是深深地爱过
Yo he amado profundamente
你在我的心中 从没有离开过
Estás en mi corazón, y nunca has dejado de estar
如果你要走也带我走
Si vas a irte, llévame contigo también.
如果雨之后 心还是痛苦
Si después de la lluvia el corazón sigue sufriendo
如果悲伤后 我少了温度
Si después del dolor me falta calor
我怀念我们的相处
Echo de menos cómo estábamos juntos
还没把裂缝都弥补
Aún no había logrado sellar todas las grietas
还没给你幸福 我怎能服输
Aún no te he dado la felicidad… ¿cómo iba a rendirme?
我只想说 我认真地爱过
Solo quiero decir: te amé en serio
两个相爱的人究竟犯什么错
¿Qué error cometen, al fin, dos personas que se aman?
需要爱得如此折磨
Necesito amar hasta tal punto que me destroza
我 是深深地爱过
Yo he amado profundamente
你在我的心中 从没有离开过
Estás en mi corazón, y nunca has dejado de estar
如果你要走也带我走
Si vas a irte, llévame contigo también.
没保护好你的我
No supe protegerte
有什么资格奢求
¿Con qué derecho podría pedir tanto?
再听一次你爱我
Vuelve a decirme una vez más que me amas
你有没有听说？
¿Has oído hablar de ello?
我已经面带笑容
Ya estoy con una sonrisa en el rostro
成为约定好的我
Convirtiéndome en el yo de la promesa acordada
等著你重头再来过
Te he estado esperando para volver a empezar de cero
谁都没错 都认真地爱过
Nadie se equivoca; todos amamos en serio
在命运面前才懂人有多脆弱
Solo ante el destino entiendo lo frágil que es el ser humano
阻止不了谁离开我
No puedo impedir que alguien se vaya de mí
我 是深深地爱过
Yo he amado profundamente
没有人能取代 你在我的心中
Nadie puede reemplazarte; tú estás en mi corazón
你从来没有离开过 如果你要走也带我走
Tú nunca te has ido; si vas a marcharte, llévame contigo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 需要xū yào
- necesitar5
- 两liǎng
- dos1
- 个gè
- unidad1
- 人rén
- persona1
- 你的nǐ de
- tu1
- 再zài
- otra vez1
- 后hòu
- después1
- 听tīng
- oír1
- 多duō
- mucho1
- 好hǎo
- bien1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 如果雨之后?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.