Alla Pugacheva
Letra de Cool Operator con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Género
- Pop
- Duración
- 3:40
Cool operator, tell me why it's busy on the line
Operador, dígame por qué está ocupado el hilo
Cool operator, can't you see I'm standing by this time?
Operador, ¿no ve que estoy aquí de pie a esta hora?
You don't have to tell me that it's very late
No tienes por qué decirme que es muy tarde
This call can hardly wait
Esta llamada apenas puede esperar
So get me my lover on the telephone
Así que llámeme por teléfono a mi amante
I'm feeling so alone
Me siento tan solo
Cool operator, I just have to reach that man of mine
Operador, tengo que lograr comunicarme con el hombre que es mío
SOS, this is an urgent call
¡SOS, es una llamada urgente!
I hope you see the situation
Espero que veas la situación
So help me now, before I lose control
Así que ayúdame ahora, antes de que pierda el control
You seem to run the show
Parece que tú llevas el mando
You're acting much so slow
Actúas demasiado lento
Cool operator, I'm running out of time
Qué buen operador, me queda poco tiempo
Cool operator, try again and see what you can find
Qué buen operador, inténtalo otra vez y mira qué puedes encontrar
You don't seem to worry 'bout this silly thing
No pareces preocuparte por esta tontería
Go on and give him a ring
Sigue y llámale
If we stay apart, I know my heart will break
Si nos mantenemos separados, sé que mi corazón se romperá
It's more than I can take
Es más de lo que puedo soportar
SOS, this is an urgent call
SOS, esto es una llamada urgente
I suffer from infatuation
Sufro de una obsesión
Here I stand, I'm feeling kind of small
Aquí estoy, me siento un poco pequeño
I know what have to do
Sé lo que tengo que hacer
If you'll just put me through
Si solo me pones en marcha
You don't have to tell me that it's very late
No tienes que decirme que ya es muy tarde
This call can hardly wait
Esta llamada apenas puede esperar
So get me my lover on the telephone
Así que consigue a mi amante por teléfono
I'm feeling so alone
Me siento tan solo
SOS, this is an urgent call
SOS, esta es una llamada urgente
I hope you see the situation
Espero que veas la situación
So help me now, before I lose control
Así que ayúdame ahora, antes de que pierda el control
You seem to run the show
Parece que tú llevas la función
You're acting much so slow
Actúas muchísimo y, aun así, vas lento
My cool operator, tell me why it's busy on the line
Mi operador, dime por qué está ocupado en la línea
Cool operator, I just have to reach that man of mine
Operador, ¿me oyes? Solo tengo que contactar con ese hombre mío
Cool operator, tell me why it's busy on the line
Operador, dime por qué está ocupado en la línea
Cool operator, I just have to reach that man of mine
Operador, ¿me oyes? Solo tengo que contactar con ese hombre mío
Cool operator, tell me why it's busy on the line
Operador, dime por qué está ocupado en la línea
Cool operator, I just have to reach that man of mine
Operador, ¿me oyes? Solo tengo que contactar con ese hombre mío
Vocabulario clave
- operator
- operadorB2
- can't
- no puede
- i'm
- estoy
- standing
- de pieC1
- hardly
- apenasB1
- lover
- amante
- alone
- soloA2
- reach
- alcanzarA2
- sos
- auxilio
- urgent
- urgenteB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Cool Operator?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alla Pugacheva es una cantante, compositora y productora musical rusa y soviética, también activa como directora de escena y actriz de cine. Es conocida por su potente y amplio rango vocal y su gran influencia en la música popular soviética y de Europa del Este.