Alla Pugacheva
Letra de Посидим, поокаем con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop, Russian Pop
- Duración
- 3:29
Ай, хорошо! Ай, хорошо!
¡Ay, qué bien! ¡Ay, qué bien!
Ай, хорошо! Ай, хорошо!
¡Ay, qué bien! ¡Ay, qué bien!
Хорошо бы, хорошо
Ojalá, que fuera tan bien…
Было бы, конечно
Si vinieras, claro…
Если б ты ко мне пришел
Si vinieras hasta mí…
Мой дружок сердешный
Amigo mío, querido…
Вот Луны повис рожок
Mira: cuelga el cuerno de la Luna
Над рекой широкой
Sobre el río ancho
Ну, приходи скорей, дружок
Bueno, ven pronto, amigo
Ну чё ты, правда, ну?
A ver, ¿qué es esto, en serio? ¿no?
Посидим, поокаем
Sentémonos, juguemos un rato
Ай, хорошо! Ай, хорошо!
¡Ay, qué bien! ¡Ay, qué bien!
Ай, хорошо! Хорошо!
¡Ay, qué bien! ¡Qué bien!
Хорошо бы, хорошо
Ojalá, que sea bien
Коль, назло девчонкам
Con tal de hacerlo por despecho a las chicas
Ты б во мне одной нашел
Tú, en mí, encontrarías uno solo
Образ нареченный
Un retrato prometido
Ох, покроет бережок
Ay, un remanso lo cubrirá
Лебедой, осокою
Con cisne, con espadaña
Ну, приходи скорей, дружок
Bueno, ven pronto, amigo
Посидим, поокаем
Sentémonos, juguemos a gusto
Ай, хорошо! Ай, хорошо!
¡Ay, qué bien! ¡Ay, qué bien!
Ай, хорошо! Ай, хорошо!
¡Ay, qué bien! ¡Ay, qué bien!
Хорошо бы, хорошо
Sería perfecto, qué bien
Целоваться вволю
Besar sin medida
Вот только...
Pero es que...
Чё меня ты не нашел, а?
¿Y por qué no me encontraste, eh?
Заблудился что ли?
¿Te perdiste, acaso?
Или ты к другой пошел
¿O fuiste con otra?
По траве некошеной?
¿Por la hierba sin cortar?
Хорошо-то, хорошо
Bien, qué bueno, qué bien
Да ничё хорошего
Nada bueno, no, nada bueno
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- хорошо
- bienA1
- конечно
- con seguroA2
- правда
- verdadA2
- целоваться
- besarseB1
- пришел
- llegó
- дружок
- amigo
- сердешный
- pobre
- луны
- lunas
- повис
- colgó
- рожок
- corneta
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Посидим, поокаем?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alla Pugacheva es una cantante, compositora y productora musical rusa y soviética, también activa como directora de escena y actriz de cine. Es conocida por su potente y amplio rango vocal y su gran influencia en la música popular soviética y de Europa del Este.