Alla Pugacheva
Letra de Три желанья con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop, Russian Pop
- Duración
- 2:56
Море в синий берег плещет
El mar salpica en la orilla azul
Горизонт туманом крыт
El horizonte cubre el velo de niebla
Про загадочные вещи
De cosas misteriosas
Мне то море говорит
Ese mar me lo dice a mí
И стою я утром ранним
Y estoy yo, a primera hora de la mañana
Над зелёною волной
Sobre la ola verde
У меня есть три желанья
Tengo tres deseos
Нету рыбки золотой
No tengo el pez dorado
Три желанья, три желанья
Tres deseos, tres deseos
У меня всего лишь три желанья
Tan solo tengo tres deseos
Нету рыбки золотой
No hay un pez de oro
Море мне всё про потери
El mar me cuenta todo sobre las pérdidas
Что скрываются на дне
Lo que se oculta en el fondo
Ну и я, конечно, верю
Y yo, claro, lo creo
Морю синему вполне
Al mar azul del todo
И стою я утром ранним
Y estoy yo temprano en la mañana
Над зелёною волной
Sobre la ola verde
У меня есть три желанья
Tengo tres deseos
Нету рыбки золотой
No hay un pez de oro
Три желанья, три желанья
Tres deseos, tres deseos
У меня всего лишь три желанья
Tengo sólo tres deseos
Нету рыбки золотой
No tengo un pez dorado
Рыбка с хитрою улыбкой
El pez, con una sonrisa astuta
Промелькнула здесь и там
Se deslizó aquí y allá
Поумнела наша рыбка
Nuestro pez se ha vuelto más listo
Не подходит к берегам
No se acerca a las orillas
И стою я утром ранним
Y yo estoy aquí, a la mañana temprano
Над зелёною волной
Por encima de la ola verde
У меня есть три желанья
Tengo tres deseos
Нету рыбки золотой
No tengo un pez dorado
Три желанья, три желанья
Tres deseos, tres deseos
У меня всего лишь три желанья
Solo tengo tres deseos
Нету рыбки золотой
No hay una piscita dorada
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- берегам
- orillas
- здесь
- aquíA1
- там
- alláA1
- синий
- azulA1
- берег
- orillaB1
- плещет
- salpica
- горизонт
- horizonteB2
- туманом
- niebla
- крыт
- cubierto
- море
- marA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Три желанья?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alla Pugacheva es una cantante, compositora y productora musical rusa y soviética, también activa como directora de escena y actriz de cine. Es conocida por su potente y amplio rango vocal y su gran influencia en la música popular soviética y de Europa del Este.