Barbara Pravi
Letra de Prière pour la nuit con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- French Pop
- Duración
- 4:35
Light, come together
Luz, ven, júntate a mí
Light, don't leave me alone
Luz, no me dejes solo
Me and my thoughts are having a discussion
Yo y mis pensamientos estamos teniendo una discusión
I wish I wasn't so wrong
Ojalá no me hubiera equivocado tanto
Now open your arms to me
Ahora abre tus brazos hacia mí
Baby if you do I will finally breathe and
Bebé, si lo haces, al fin podré respirar y
Nothing about everything about my day
Nada de todo sobre mi día
Let myself go and play
Déjame ir y jugar
With the stars up above
Con las estrellas allá arriba
And the clouds up above
Y con las nubes allá arriba
Kiss the moon and your heart
Besa la luna y tu corazón
Je prie pour la nuit
Rezo por la noche
With the stars up above
Con las estrellas allá arriba
And the skies up above
Y el cielo allá arriba
Kiss the moon and your heart
Besa la luna y tu corazón
Que cette nuit soit douce
Que esta noche sea dulce
Doux comme les réveils
Dulce como los despertares
Depuis que tu es près de moi
Desde que estás cerca de mí
Et que tes bras entourent mon sommeil
Y que tus brazos envuelvan mi sueño
Comme on protège un enfant
Como se protege a un niño
De ses plus mauvais rêves
De sus peores sueños
Je suis légère, je le sens
Soy ligera, lo siento
Oui prend moi dans tes bras
Sí, llévame en tus brazos
Que je m'élève
Para que yo me eleve
Au plus près des étoiles (au plus près des étoiles)
Lo más cerca de las estrellas (lo más cerca de las estrellas)
Au-dessus des nuages (au-dessus des nuages)
Por encima de las nubes (por encima de las nubes)
Après la lune ton visage
Después de la luna, tu rostro
Je prie pour la nuit
Ruego por la noche
Au plus près des étoiles (des étoiles)
Lo más cerca de las estrellas (de las estrellas)
Au-dessus des nuages
Por encima de las nubes
Après la lune ton visage
Después de la luna, tu rostro
Que cette nuit soit douce
Que esta noche sea dulce
Douce, auprès de toi douce
Dulce, a tu lado, dulce
Douce
Dulce
Douce
Dulce
Au plus près des étoiles
Al más cerca de las estrellas
Au-dessus des nuages
Por encima de las nubes
Après la lune ton visage (you're my moon in my heart)
Después de la luna, tu rostro (eres mi luna en mi corazón)
You're my star up above
Eres mi estrella allá arriba
My only cloud up above
Mi única nube allá arriba
You are my moon in my heart
Tú eres mi luna en el corazón
Il y a la lune et ton visage
Hay una luna y tu rostro
Il y a la lune et ton visage
Hay una luna y tu rostro
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- prend
- tomaA1
- visage
- rostroA1
- doux
- dulceA1
- nuit
- nocheA1
- prie
- rezaA1
- soit
- seaA1
- finally
- finalmente
- douce
- dulce
- réveils
- despiertosB2
- entourent
- rodean
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Prière pour la nuit?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Barbara Pravi es una cantante, compositora y actriz de pop francesa conocida por su modernización poética de la chanson clásica y su éxito en Eurovisión con “Voilà”, que le valió el segundo lugar para Francia. También ha lanzado álbumes que han llegado a las listas, incluyendo On n’enferme pas les oiseaux y La Pieva.