Barbara Pravi
Letra de Prière vers l'horizon con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- French Pop
- Duración
- 4:17
Waking up
Despertar
Feel despair
Sentir la desesperación
Breathe but there's no way
Respirar, pero no hay salida
Le monde autour
El mundo que me rodea
Le bruit du jour
El ruido del día
Tout me brûle comme un éclair
Todo me quema como un relámpago
Take me out of here
Sácame de aquí
I feel like hanging by a thread
Siento que pende de un hilo
I just need to see a new
Solo necesito ver algo nuevo
A rise alight ahead
Un amanecer se enciende al frente
S'en aller
Irse
Très loin m'en aller
Muy lejos, irme
Brûler la paix et le silence
Quemar la paz y el silencio
Need to feel
Necesito sentir
Something real
Algo real
Nothing else make sense
Nada más tiene sentido
Au loin là-bas
Al lejos, allá
Se dessine la ligne d'horizon
Se dibuja la línea del horizonte
Aimez-la
Ámenla
Supplie le ciel
Roguemos al cielo
D'entendre mon oraison
Escuchar mi oración
Au loin là-bas
Allá lejos
Se dessine la ligne d'horizon
Se dibuja la línea del horizonte
Au loin là-bas
Allá lejos
Se dessine la ligne d'horizon
Se dibuja la línea del horizonte
Aimez-la
Ámenla
Supplie le ciel
Ruega al cielo
D'entendre mon oraison
Escuchar mi oración
Aimez-la (need to feel)
Ámenla
Supplie le ciel (something real)
Ruega al cielo
D'étendre l'horizon (need to feel)
Expandir el horizonte (necesito sentir)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- éclair
- relámpagoB1
- très
- muyA1
- but
- objetivoB1
- there's
- hay
- autour
- alrededorA1
- brûle
- quemaA2
- brûler
- quemarA2
- là-bas
- alláA1
- dessine
- dibujaA1
- ligne
- líneaB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Prière vers l'horizon?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Barbara Pravi es una cantante, compositora y actriz de pop francesa conocida por su modernización poética de la chanson clásica y su éxito en Eurovisión con “Voilà”, que le valió el segundo lugar para Francia. También ha lanzado álbumes que han llegado a las listas, incluyendo On n’enferme pas les oiseaux y La Pieva.