Barbara Pravi
Letra de Fantasme moi con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:19
J'ai le cerveau en vrac
Tengo la cabeza hecha un lío
J'ai le corps qui explose
Tengo el cuerpo que explota
Dans mon cœur ça s'effondre
En mi corazón se derrumba
Patatrac
À l'horizon orages
A lo lejos, tormentas
Pluie d'idées dangereuses
Lluvia de ideas peligrosas
Ça m'fait peur oh si j'ose
Me da miedo, ay sí, si me atrevo
Si je craque
Si me rindo
Envoyer valser toute ma vie
Mandar al diablo toda mi vida
Avoir le courage
Tener el valor
De vivre avec toi de ma folie
Vivir contigo mi locura
Être l'otage
Ser tu rehén
De tes nuits
De tus noches
Quand tout est permis
Cuando todo está permitido
Est-ce que je suis là?
¿Estoy aquí?
Fantasme-moi
Fántasmeame
Dans tes nuits
En tus noches
Si c'est un délit
Si es un delito
Ça ne se dit pas
Eso no se dice
Fantasme-moi
Fántasmeame
Teindre mes boucles en blonde
Teñir mis rizos de rubio
Jouer la vagabonde
Hacer de vagabunda
Sauter dans le train sans billet et après?
¿Subirme al tren sin billete y luego qué?
Le feu au qu'en-dira-t-on
Fuego, ¿qué dirá la gente?
Oublier jusqu'à mon nom
Olvidar hasta mi nombre
Oublier qu'un jour j'ai eu une vie et des idées
Olvidar que un día tuve una vida y unas ideas
J'ai toujours voulu changer de peau
Siempre quise cambiar de piel
Partir loin de moi
Irme lejos de mí
Où l'alibi fait place au chaos
Donde el coartada cede al caos
Être le choix
Ser la elección
De tes nuits
De tus noches
Quand tout est permis
Cuando todo está permitido
Est-ce que je suis là?
¿Estoy aquí?
Fantasme-moi
Fantasea conmigo
Dans tes nuits
En tus noches
Si c'est un délit
Si es un delito
Ça ne se dit pas
Eso no se dice
Fantasme-moi
Fantasmeadme
J'ai toujours voulu changer de peau
Siempre quise cambiar de piel
Partir loin de moi
Irme lejos de mí
Où l'alibi fait place au chaos
Donde la coartada da paso al caos
Être le choix
Ser la elección
De tes nuits
De tus noches
Quand tout est permis
Cuando todo está permitido
Est-ce que je suis là?
¿Estoy aquí?
Fantasme-moi
Fántasmeame
Oh dans tes nuits
Oh, en tus noches
Si c'est un délit
Si es un delito
Ça ne se dit pas
Eso no se dice
Fantasme-moi
Fántasmeame
Fantasme-moi
Fantasea conmigo
Fantasme-moi
Fantasea conmigo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- cœur
- corazónA1
- dangereuses
- peligrosasA1
- fait
- hechoA1
- idées
- ideasA1
- pluie
- lluviaA1
- cerveau
- cerebroB1
- craque
- crujeB1
- explose
- explotaB1
- folie
- locuraB1
- orages
- tormentasB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Fantasme moi?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Barbara Pravi es una cantante, compositora y actriz de pop francesa conocida por su modernización poética de la chanson clásica y su éxito en Eurovisión con “Voilà”, que le valió el segundo lugar para Francia. También ha lanzado álbumes que han llegado a las listas, incluyendo On n’enferme pas les oiseaux y La Pieva.