Barbara Pravi
Letra de Prière à l’éphémère con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:17
Apprends de l'éphémère où se cache la beauté
Aprende del efímero dónde se esconde la belleza
Trouver la grâce
Encontrar la gracia
Qui élèvera mon corps?
¿Quién elevará mi cuerpo?
Et mes yeux et mon cœur dans un seul souffle
Y mis ojos y mi corazón en un solo aliento
Il y aura le temps, plus lent
Habrá tiempo, más lento
L'eau qui coulera et les jours
El agua que correrá y los días
Il y aura probablement les cieux
Habrá probablemente cielos
Les couleurs du ciel au couché
Los colores del cielo al atardecer
Les bleus, les roses, les orangers
Los azules, las rosas, los naranjas
Et la lune
Y la luna
Apprends de l'éphémère où se cache la beauté
Aprende del efímero, dónde se esconde la belleza
Trouver la grâce
Encontrar la gracia
Celle qui s'efface comme elle nous touche
Esa que se desvanece mientras nos toca
Par petite bribes au coin du Gard
En pedacitos, en la esquina del Gard
Écoute, écoute, écoute
Escucha, escucha, escucha
Il y aura le vent pour nous conter
Habrá viento para contárnoslo
À jamais le bruit des saisons
Para siempre, el rumor de las estaciones
Les oiseaux, l'ombre et l'horizon
Los pájaros, la sombra y el horizonte
L'horizon la mer, qui coule, qui coule
El horizonte, el mar: fluye, fluye
Qui roule enroulée, se déversera
Que rueda, se enrolla… y se desbordará
Comme un chant, à jamais je le chanterais
Como un canto, para siempre lo cantaría
Je le chanterais
Lo cantaría
Apprends de l'éphémère où se cache la beauté
Aprende de lo efímero dónde se esconde la belleza
Voir la nature
Ver la naturaleza
Abreuve-toi à sa source
Bébete de su fuente
Contemplez mieux pour vivre
Contempla mejor para vivir
Comme il est bon de vivre
Qué bueno es vivir
Apprends de l'éphémère
Aprende de lo efímero
Apprends de l'éphémère
Aprende de lo efímero
Apprends de l'éphémère
Aprende de lo efímero
Où se cache la beauté
¿Dónde se esconde la belleza
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- éphémère
- efímero
- beauté
- bellezaA2
- élèvera
- levantará
- apprends
- aprendeA1
- yeux
- ojos
- aura
- tendráB2
- lent
- lentoB1
- eau
- agua
- coulera
- fluirá
- probablement
- probablementeB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Prière à l’éphémère?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Barbara Pravi es una cantante, compositora y actriz de pop francesa conocida por su modernización poética de la chanson clásica y su éxito en Eurovisión con “Voilà”, que le valió el segundo lugar para Francia. También ha lanzado álbumes que han llegado a las listas, incluyendo On n’enferme pas les oiseaux y La Pieva.