Barbara Pravi
Letra de Prière pour être heureux con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- French Pop
- Duración
- 4:40
J'ouvre les yeux et j'ai
Abro los ojos y tengo
Comme souvent le jour
Como a menudo el día
Le cœur lourd
El corazón pesado
Et les pensées grises
Y los pensamientos grises
Non, je ne peux pas sourire puisque tout m'épuise
No, no puedo sonreír porque todo me agota
Tout me pèse, me tire et m'enlise
Todo me pesa, me tira y me enreda
J'aimerais agir
Me gustaría actuar
Me sortir de ce noir qui me suit
Salir de esta oscuridad que me sigue
Oh, je sais qu'il faudrait
Oh, sé que haría falta
Il paraît que ça n'est qu'une question d'envie
Parece que es solo una cuestión de ganas
Alors j'ouvre les yeux, OK
Entonces abro los ojos, OK
Je me tape les joues
Me doy bofetadas en las mejillas
J'inspire et je goûte la joie qui m'appelle
Inhalo y saboreo la alegría que me llama
Je veux faire de mes nœuds les clefs
Quiero hacer de mis nudos las llaves
Les tout petits jouets sur ma route
Los jueguecitos más pequeñitos en mi camino
Des pensées nouvelles
Pensamientos nuevos
Oui, je vais agir
Sí, voy a actuar
Accueillir les beautés d'aujourd'hui
Recibir las bellezas de hoy
Oh, changer mon regard
Oh, cambiar mi mirada
Et mon cœur tout tourné vers l'espoir
Y mi corazón, todo vuelto hacia la esperanza
Je décide d'être heureuse
Decido ser feliz
Je décide d'être heureux
Decido ser feliz
Je décide d'être heureuse
Decido ser feliz
Je décide d'être heureux
Decido ser feliz
Je décide d'être heureuse
Decido ser feliz
Je décide d'être heureux
Decido ser feliz
Je décide d'être heureuse
Decido ser feliz
Je décide d'être heureux
Decido ser feliz
Joie, joie
Alegría, alegría
Joie, joie
Alegría, alegría
Joie, joie
Alegría, alegría
Joie, joie
Alegría, alegría
Joie, joie
Alegría, alegría
Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie
Decido ser feliz y soy, soy alegría
Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie
Decido ser feliz y soy, soy alegría
Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie
Decido ser feliz y soy, soy alegría
Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie
Decido ser feliz y soy, soy alegría
Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie
Decido ser feliz y soy, soy alegría
Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie
Decido ser feliz y soy, soy alegría
Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie
Decido ser feliz y soy, soy alegría
Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie
Decido ser feliz y lo soy, soy, soy en la alegría
Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie
Decido ser feliz y lo soy, soy, soy en la alegría
Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie
Decido ser feliz y lo soy, soy, soy en la alegría
Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie
Decido ser feliz y lo soy, soy, soy en la alegría
Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie
Decido ser feliz y lo soy, soy, soy en la alegría
Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie
Decido ser feliz y lo soy, soy, soy en la alegría
Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie
Decido ser feliz y lo soy, soy, soy en la alegría
Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie
Decido ser feliz y lo soy, soy, soy en la alegría
Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie
Decido ser feliz y lo soy, soy, soy en la alegría
Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie
Decido ser feliz y lo soy, soy, soy en la alegría
Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie
Decido ser feliz y lo soy, lo soy en la alegría
Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie
Decido ser feliz y lo soy, lo soy en la alegría
Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie (je décide d'être heureuse)
Decido ser feliz y lo soy, lo soy en la alegría (decido ser feliz)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ouvre
- abre
- yeux
- ojos
- lourd
- pesadoA2
- pensées
- pensamientosB1
- peux
- puedo
- épuise
- agota
- pèse
- pesaB1
- aimerais
- querría
- agir
- actuarA2
- suit
- sigue
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Prière pour être heureux?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Barbara Pravi es una cantante, compositora y actriz de pop francesa conocida por su modernización poética de la chanson clásica y su éxito en Eurovisión con “Voilà”, que le valió el segundo lugar para Francia. También ha lanzado álbumes que han llegado a las listas, incluyendo On n’enferme pas les oiseaux y La Pieva.