Barbara Pravi

Letra de Prière pour tous les jours con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2021

Género

French Pop

Duración

6:35

Reproducir con letra sincronizada

1. Et voici les mots qui font vibrer mon cœur

   Y aquí están las palabras que hacen vibrar mi corazón

2. Que je porte avec moi comme un porte-bonheur

   Que llevo conmigo como un amuleto de la suerte

3. Ces mots qui dessinent une qualité de cœur

   Estas palabras que dibujan una cualidad del corazón

4. Et que je me répète à moi-même sans cesse

   Y que me repito a mí mismo sin parar

5. À chaque nouveau jour, les dire du bout des lèvres

   Cada día nuevo, decirlas de la punta de los labios

6. (Voir bien, dire bien, faire ce que je peux)

   (Ver bien, decir bien, hacer lo que puedo)

7. Pour qu'ils infusent mes pensées et mes gestes

   Para que se infundan en mis pensamientos y mis gestos

8. (Voir bien, dire bien, faire toujours au mieux)

   (Ver bien, decir bien, hacerlo siempre lo mejor posible)

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Voir bien, dire bien, faire ce que je peux

   Ver bien, decir bien, hacer lo que puedo

10. Les mains tendues vers l'immensité

    Las manos extendidas hacia la inmensidad

11. Voir bien, dire bien, faire toujours au mieux

    Ver bien, decir bien, hacer siempre lo mejor

12. Le cœur tourné vers lumière

    El corazón vuelto hacia la luz

13. Voir bien, dire bien, faire ce que je peux

    Ver bien, decir bien, hacer lo que puedo

14. Les mains tendues vers l'immensité

    Las manos tendidas hacia la inmensidad

15. Voir bien, dire bien, faire toujours au mieux

    Ver bien, decir bien, hacer siempre lo mejor

16. Le cœur tourné vers lumière, lumière

    El corazón vuelto hacia la luz, luz

17. Il y a ces mots renouvelés chaque jour quand s'éclaircit le ciel

    Hay esas palabras renovadas cada día cuando se aclara el cielo

18. Pour préparer mon âme à se remplir de beau

    Para preparar mi alma y que se llene de belleza

19. Puisque ce nouveau jour est un cadeau du ciel

    Ya que este nuevo día es un regalo del cielo

20. Que mes premières pensées soient tournées vers l'immense

    Para que mis primeras miradas se vuelvan hacia lo inmenso

21. Le meilleur de moi-même

    Lo mejor de mí

22. Rivées vers la conscience de la chance de pouvoir encore

    Clavadas hacia la conciencia de la suerte de poder aún

23. Tendre les mains, remercier, respirer, regarder

    Extender las manos, agradecer, respirar, mirar

24. Regarder, sourire, sourire

    Mirar, sonreír, sonreír

25. Tendre les bras, remercier, remercier, remercier, remercier

    Alzar los brazos, agradecer, agradecer, agradecer, agradecer

26. Il n'y a rien de grave puisqu'il y a toutes ces choses

    No hay nada grave mientras estén todas estas cosas

27. Tout ce qui m'arrivera aujourd'hui sera bon, même le pire

    Todo lo que me pase hoy será bueno, incluso lo peor

28. Parce que j'apprendrai de tout, j'apprends toujours de tout

    Porque aprenderé de todo; siempre aprendo de todo

29. J'aimerais que ma bouche ne sorte que des paroles belles et positives

    Me gustaría que mi boca solo soltara palabras hermosas y positivas

30. Tendues vers les autres, tendues vers l'autre

    Hacia los demás, hacia el otro

31. Faire de mon mieux pour ne pas blesser

    Haré todo lo que pueda para no herir

32. Ne pas médire, ne pas me moquer

    No hablar mal, no burlarme

33. J'utiliserai aujourd'hui pour me changer de l'intérieur

    Usaré hoy para cambiarme por dentro

34. Un peu mieux grandir

    Un poquito mejor, crecer

35. Me dessiner telle que je veux devenir et agir

    Dibujarme como quiero llegar a ser y actuar

36. Voir bien, dire bien, faire ce que je peux (lumière, lumière, lumière)

    Ver bien, decir bien, hacer lo que puedo (luz, luz, luz)

37. Être une source de bienfaits, lumière lumineuse (les mains tendues vers l'immensité)

    Ser una fuente de beneficios, luz luminosa (las manos tendidas hacia la inmensidad)

38. Qu'aujourd'hui, comme chaque jour à l'intérieur de moi

    Que hoy, como cada día, dentro de mí

39. Chante cette voix magique qui me lie à mes racines

    Canta esta voz mágica que me une a mis raíces

40. Qui me rappelle d'où je viens, où je vais

    Que me recuerda de dónde vengo, a dónde voy

41. Et quelle force de vie guide chacun de mes pas

    ¿Y qué fuerza de vida guía cada uno de mis pasos?

42. Dire bien, faire toujours au mieux

    Decir bien, hacer siempre lo mejor

43. Voir bien, dire bien, faire ce que je peux

    Ver bien, decir bien, hacer lo que pueda

44. Les mains tendues vers l'immensité

    Las manos tendidas hacia la inmensidad

45. Voir bien, dire bien, faire toujours au mieux

    Ver bien, decir bien, hacer siempre lo mejor

46. Le cœur tourné vers lumière, lumière

    El corazón vuelto hacia la luz, luz

47. Voir bien, dire bien, faire ce que je peux

    Ver bien, decir bien, hacer lo que pueda

48. Les mains tendues vers l'immensité

    Las manos tendidas hacia la inmensidad

49. Voir bien, dire bien, faire toujours au mieux

    Ver bien, decir bien, hacer siempre lo mejor

50. Le cœur tourné vers...

    El corazón vuelto hacia...

Lyrics powered by www.musixmatch.com