Benjamin Biolay
Letra de Adieu triste amour con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2005
- Género
- Pop
- Duración
- 3:36
Je confesse qu'il me faut du temps
Confieso que necesito tiempo
De tendresse, je n'en attendais pas tant
De ternura, no esperaba tanto
La détresse te va comme un gant
La angustia te queda como un guante
Je te laisse pour un long moment
Te dejo por un largo rato
Rien dans ce monde ne me retient
Nada en este mundo me retiene
Bonne journée, adieu triste amour
Que tengas un buen día, adiós, triste amor
Pense à moi un peu moins chaque jour
Piensa en mí un poco menos cada día
Ma jeunesse ne fout pas le camp
Mi juventud no se escapa
Dans l'ivresse tout est mieux qu'avant
En la embriaguez, todo es mejor que antes
Chaque seconde me revient
Cada segundo me vuelve
Bonne journée, adieu triste amour
Que tengas un buen día, adiós triste amor
N'oublie pas que c'était nos beaux jours
No olvides que fueron nuestros hermosos días
Loin des remparts de la prison
Lejos de los muros de la prisión
Regarder l'arbre, n'y voir qu'un tronc
Mirar el árbol y no ver más que un tronco
Un tronçon d'âme moribond
Un trozo de alma moribunda
M'appelle au calme, à la raison
Me llama al sosiego, a la razón
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- confesse
- confiesaB2
- faut
- falta
- temps
- tiempoA1
- tendresse
- ternuraB2
- va
- ve
- peu
- pocoA1
- attendais
- esperabas
- tant
- tantoA1
- oublie
- olvida
- détresse
- desesperaciónB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Adieu triste amour?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Benjamin Biolay es un cantautor y arreglista francés en la tradición de la chanson. Es conocido por escribir e interpretar canciones graves y de registro bajo que oscilan entre el pop francés moderno, el rock y ritmos de tango y latinos reeditados, con álbumes como Trash Yeye, Palmero Hollywood y Trenet.