Benjamin Biolay
Letra de Ballade Française con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- Pop
- Duración
- 3:17
Tombe la pluie sur les carreaux
Cae la lluvia sobre los cristales
Tendre et fragile comme la peau
Tierna y frágil como la piel
De tramontane en alizé
De tramontana a alisio
Vogue mon âme vandalisée
Navega mi alma vand alizada
Plonge l'azur sous les carreaux
Sumerge el azul bajo los cristales
Chante sirène comme en écho
Canta, sirena, como en eco
De tramontane en alizé
De tramontana a alisio
Rendre les armes dévalisé
Devolver las armas, desvalijadas
Et de partout dans la nuit de France
Y en todas partes, en la noche de Francia
Y'en a beaucoup des amoureux qui dansent, qui dansent
Hay muchos amantes que bailan, que bailan
Moi j'écoute la pluie ressassée toute ma vie jour et nuit
Yo escucho la lluvia, repasada toda mi vida, día y noche
Tombe les feuilles sous le préau
Caen las hojas bajo el cobertizo
Dans ma mémoire il faisait beau
En mi memoria hacía buen tiempo
De tramontane en alizé
De tramontana a alisio
Vogue mon âme vandalisée
Navega mi alma vandalizada
Sèche la pluie sous le vent chaud
Se seca la lluvia bajo el viento cálido
Sous les caresses du sirocco
Bajo las caricias del siroco
De tramontane en alizé
De tramontana a alisio
Rendre les armes dévalisé
Rendir las armas, desvalijado
Et de partout dans la nuit de France
Y por todas partes en la noche de Francia
Y'en a beaucoup des amoureux qui dansent, qui dansent
Hay muchos amantes que bailan, que bailan
Moi j'écoute la pluie ressassée toute ma vie jour et nuit
Yo escucho la lluvia, rumiada durante toda mi vida, día y noche
Loin du ciel de Paris
Lejos del cielo de París
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- tombe
- tumbaA1
- sirène
- sirenaB1
- écho
- ecoB2
- rendre
- devolverA1
- armes
- armasA1
- dévalisé
- desvalijado
- partout
- en todas partesA1
- carreaux
- baldosas
- tramontane
- ultramarinoC2
- alizé
- alísio
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ballade Française?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Benjamin Biolay es un cantautor y arreglista francés en la tradición de la chanson. Es conocido por escribir e interpretar canciones graves y de registro bajo que oscilan entre el pop francés moderno, el rock y ritmos de tango y latinos reeditados, con álbumes como Trash Yeye, Palmero Hollywood y Trenet.