Benjamin Biolay
Letra de Ça vole bas con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Pop
- Duración
- 3:05
Ça vole bas, ça vole pas haut
Vuela bajo, no vuela alto
Ça pourrait bien finir en KO
Podría acabar muy bien en KO
Ça vole bas ça vole pas haut
Vuela bajo, no vuela alto
Ça vole bas, ça vole pas haut
Vuela bajo, no vuela alto
On va tous mourir bientôt
Todos vamos a morir pronto
Ça vole bas, ça vole pas haut
Vuela bajo, no vuela alto
Faisons nos adieux d'abord au langage
Primero hagamos nuestras despedidas al lenguaje
Puis surlignons sur la carte un rivage
Luego marquemos en el mapa una orilla
Dans l'eau froide noyons les remords
En el agua fría ahoguemos los remordimientos
À défaut de nos âmes sauvons nos corps
Si no, salvemos nuestros cuerpos antes que nuestras almas
Vean esta fiesta que hacemos los anos que nos quedan
Miren esta fiesta que hacemos, los años que nos quedan
Ça vole bas, ça vole pas haut
Pasa volando bajo, no vuela tan alto
Ça pourrait bien finir en KO
Podría terminar muy bien en KO
Ça vole bas ça vole pas haut
Pasa volando bajo, no vuela tan alto
Ça vole bas, ça vole pas haut
Pasa volando bajo, no vuela tan alto
Ça va finir en ground zero
Acabará en ground zero
Ça vole bas ça vole pas haut
Pasa volando bajo, no vuela tan alto
Installations des guirlandes électriques
Instalación de guirnaldas eléctricas
Pour redécorer toute la clinique
Para redecorar toda la clínica
Dans l'eau froide noyons les remords
En agua fría, ahoguemos los remordimientos
À défaut de nos âmes sauvons nos corps
A falta de salvar nuestras almas, salvemos nuestros cuerpos
Ça vole bas, ça vole pas haut
Vuela bajo, no vuela alto
Ça pourrait bien finir en KO
Podría muy bien acabar en KO
Ça vole bas ça vole pas haut
Vuela bajo, no vuela alto
Vean esta fiesta que hacemos los anos que nos quedan
Mira esta fiesta que hacemos con los años que nos quedan
Ça vole bas, ça vole pas haut
Vuela bajo, no vuela alto
On va tous mourir bientôt
Todos vamos a morir pronto
Ça vole bas, ça vole pas haut
Vuela bajo, no vuela alto
La gente discrimina, te margina y se elimina
El miedo te vuelve vulnerable y manejable
Y terminamos siendo todos culpables
Y acabamos siendo todos culpables
La mierda corrupta nunca se acaba
Hace veinte anos Molotov lo cantaba
Si le das màs poder al poder...
màs duro te van a venir a joder
La derecha es una fucking enfermedad
Un virus que crece sin importar edad
Se alimenta de inseguridades y temores
Haciendonos creer que somos mejores
Haciéndonos creer que somos mejores
Yo te digo somos todos iguales
Tenemos cuerpo y corazon, seres mortales
Asi que amémonos, libres sin cordura
A ver si un poquitito de amor nos ayuda
Garchemos entre nosotros, con ellos
Y también con los otros
Hasta que la muerte nos separe
O hasta que la muerte no se pare
No somos lacayos!
Y al fin cayo
Y al fin cayó
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- électriques
- eléctricosA2
- bas
- bajoA1
- haut
- altoA2
- pourrait
- podría
- tous
- todosB1
- faisons
- hagamos
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ça vole bas?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Benjamin Biolay es un cantautor y arreglista francés en la tradición de la chanson. Es conocido por escribir e interpretar canciones graves y de registro bajo que oscilan entre el pop francés moderno, el rock y ritmos de tango y latinos reeditados, con álbumes como Trash Yeye, Palmero Hollywood y Trenet.