Benjamin Biolay
Letra de Ce n’est que de l’eau con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 3:46
Droit devant moi, je cours les routes
Recto delante de mí, corro por los caminos
En vagabond de grands chemins
Como un vagabundo de grandes rutas
Je fuis l'amour et ma déroute
Huyo del amor y de mi desvío
Parfois, je verse des pleurs
A veces, derramo lágrimas
Sur mes jours anciens
Sobre mis días antiguos
Ce n'est que de l'eau
No es más que agua
Ce n'est que de l'eau, camarade
No es más que agua, camarada
Ce n'est que de l'eau
No es más que agua
Ce n'est que de l'eau, camarade
No es más que agua, camarada
Lorsque l'orage vient, je goûte
Cuando llega la tormenta, la saboreo
La terre qui se change en parfum
La tierra que se vuelve perfume
Et si la pluie pèse ses gouttes
Y si la lluvia pesa sus gotas
Je chante auprès de mon arbre
Canto junto a mi árbol
J'en attends la fin
Espero el final
Ce n'est que de l'eau
No es más que agua
Ce n'est que de l'eau, camarade
No es más que agua, camarada
Ce n'est que de l'eau
No es más que agua
Ce n'est que de l'eau, camarade
No es más que agua, camarada
Quand un obstacle me déroute
Cuando un obstáculo me desvía
Je le contourne et ce matin
Lo rodeo y esta mañana
C'est l'océan qui barre ma route
Es el océano quien me cierra el camino
Tant pis, je vais le sauter
Qué le vamos a hacer, voy a saltarlo
Pour aller plus loin
Para llegar más lejos
Ce n'est que de l'eau
No es más que agua
Ce n'est que de l'eau, camarade
No es más que agua, compañero
Ce n'est que de l'eau
No es más que agua
Ce n'est que de l'eau, camarade
No es más que agua, compañero
Ce n'est que de l'eau
No es más que agua
Ce n'est que de l'eau, camarade
No es más que agua, compañero
Ce n'est que de l'eau
No es más que agua
Ce n'est que de l'eau, camarade
No es más que agua, camarada
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- jours
- díasA1
- loin
- lejosA1
- matin
- mañanaA1
- parfois
- a vecesA1
- parfum
- perfumeA1
- pluie
- lluviaA1
- plus
- másA1
- route
- rutaA1
- tant
- tantoA1
- terre
- tierraA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ce n’est que de l’eau?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Benjamin Biolay es un cantautor y arreglista francés en la tradición de la chanson. Es conocido por escribir e interpretar canciones graves y de registro bajo que oscilan entre el pop francés moderno, el rock y ritmos de tango y latinos reeditados, con álbumes como Trash Yeye, Palmero Hollywood y Trenet.