Benjamin Biolay
Letra de Chanson de la pluie (5.1 mix) con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2004
- Género
- Pop
- Duración
- 9:35
Les absents ont toujours tort
Los que faltan siempre están equivocados
Ils ne font aucun effort
No hacen ningún esfuerzo
J'ai l'impression qu'il ne reste qu'eux.
Siento que no queda nadie más que ellos.
Serre moi bien oui, serre moi fort
Apriétame bien, sí, apriétame fuerte
En attendant les renforts
Mientras llegan refuerzos
Je crois qu'il ne reste que nous deux.
Creo que no queda más que nosotros dos.
Est-ce la chanson de la pluie qui tombe
¿Es la canción de la lluvia que cae?
Comme si de rien
Como si nada
Comme si de rien
Como si nada
Comme si de rien n'était
Como si nada hubiera pasado
Est-ce qu'on va pouvoir faire fi des bombes
¿Podremos hacer caso omiso de las bombas?
Comme si de rien
Como si nada
Comme si de rien
Como si nada
Comme si de rien n'était
Como si nada hubiera pasado
Les absents ont tort de croire
Los ausentes se equivocan al creer
Qu'on oubliera tôt ou tard
Que antes o después se nos olvidará
Qu'ils n'ont pas laissé de mot d'adieu
Que no dejaron ni una despedida
Serre moi bien oui, serre moi fort
Apriétame bien, sí, apriétame fuerte
Et dansons sur le temps mort
Y bailemos sobre el tiempo muerto
Je crois qu'il ne reste que nous deux
Creo que solo quedamos tú y yo
Est-ce la chanson de la pluie qui tombe
¿Es la canción de la lluvia que cae
Comme si de rien
Como si no pasara nada
Comme si de rien
Como si no pasara nada
Comme si de rien n'était
Como si no hubiera pasado nada
Est-ce qu'on va pouvoir faire fi des bombes
¿Podremos hacer caso omiso a las bombas?
Comme si de rien
Como si no pasara nada
Comme si de rien
Como si no pasara nada
Comme si de rien n'était
Como si no hubiera pasado nada
Vocabulario clave
- oui
- síA1
- fort
- fuerteA1
- pouvoir
- poderA1
- reste
- restoA1
- absents
- ausentesB2
- tort
- culpaB1
- font
- hacen
- aucun
- ningunoA1
- serre
- agarraB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Chanson de la pluie (5.1 mix)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Benjamin Biolay es un cantautor y arreglista francés en la tradición de la chanson. Es conocido por escribir e interpretar canciones graves y de registro bajo que oscilan entre el pop francés moderno, el rock y ritmos de tango y latinos reeditados, con álbumes como Trash Yeye, Palmero Hollywood y Trenet.