Benjamin Biolay
Letra de Coin de rue con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- Pop
- Duración
- 2:53
Je me souviens de cela
Me acuerdo de eso
Il y avait une palissade
Había una empalizada
Les voyous de mon quartier venaient s'y batailler
Los gamberros de mi barrio venían a pelear allí
Un comptoir qui fait de l'effet
Un mostrador que causa impresión
Je revois mon coin de rue
Vuelvo a ver mi esquina
Aujourd'hui disparu
Hoy desaparecida
Je me souviens d'un triste soir
Recuerdo una triste noche
Un amour qui fût perdu juste à ce coin de rue
Un amor que se perdió justo en aquella esquina
À vous donner des visions
Para daros visiones
Je crois voir mon coin de rue
Creo ver mi esquina
Et soudain apparu
Y de pronto apareció
Je revois ma palissade, mes copains, mes glissades
Vuelvo a ver mi valla, a mis colegas, mis resbalones
Mes 15 ans, mes 20 ans
Mis quince años, mis veinte años
Tout ce qui fût mais qui n'est plus
Todo lo que fue, pero que ya no es
Vocabulario clave
- plus
- másA1
- tout
- todoA1
- souviens
- recuerda
- palissade
- empalizadaC2
- voyous
- maleantesB2
- quartier
- barrioA1
- effet
- efecto
- revois
- revesA1
- coin
- esquinaA1
- venaient
- venían
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Coin de rue?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Benjamin Biolay es un cantautor y arreglista francés en la tradición de la chanson. Es conocido por escribir e interpretar canciones graves y de registro bajo que oscilan entre el pop francés moderno, el rock y ritmos de tango y latinos reeditados, con álbumes como Trash Yeye, Palmero Hollywood y Trenet.