Benjamin Biolay
Letra de Cours ! con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2005
- Género
- Pop
- Duración
- 5:02
Cours
Corre
Jusqu'à perdre haleine
Hasta perder el aliento
Enjambe la baleine
Salta por encima de la ballena
Sur le sable échouée
En la arena varada
Près du manège hanté
Cerca del carrusel encantado
Tu en as assez
Ya te basta
Cours
Corre
Jusqu'à bout de souffle
Hasta el fin del aliento
Fuis cette odeur de souffre
Huye de este olor a azufre
De sable mazouté
De arena aceitada con mazout
Le sort en est jeté
El hechizo ya está echado
Tu en as assez
Ya tienes bastante
Cours
Corre
Jusqu'à la débâcle
Hasta la debacle
Cours, c'est du beau spectacle
Corre, es un espectáculo precioso
Traverse l'avenue
Cruza la avenida
L'âme, la lune est pieds nus
El alma, la luna va descalza
Cours, tu n'en peux plus
Corre, ya no puedes más
(Cours)
(Corre)
Cours
Corre
Sur le pont immense
En el puente inmenso
Cours, même à contre-sens
Corre, aunque vaya a contrasentido
Évite les autos
Evita los autos
Qui te gifflent le dos
Que te abofetean la espalda
Cours, c'en est trop
Corre, ya es demasiado
Cours
Corre
Mon amour
Mi amor
Repartons de zéro
Volvamos a empezar de cero
Mon amour
Mi amor
Repartons de zéro (mon amour)
Volvamos a empezar de cero (mi amor)
Mon amour (repartons)
Mi amor (volvamos)
Repartons de zéro
Volvamos desde cero
Mon amour
Mi amor
Cours
Corre
Cours
Corre
Cours
Corre
Cours
Corre
Cours, cours, cours, cours mon amour
Corre, corre, corre, corre, mi amor
Cours, cours, cours, cours mon amour
Corre, corre, corre, corre, mi amor
Cours
Corre
Cours
Corre
Cours, cours, cours, cours mon amour
Corre, corre, corre, corre, amor mío
Cours, cours, cours, cours mon amour
Corre, corre, corre, corre, amor mío
Repartons de zéro
Volvamos a empezar de cero
Cours
Corre
Cours, cours, cours, cours mon amour
Corre, corre, corre, corre, amor mío
Cours, cours, cours, cours mon amour
Corre, corre, corre, corre, amor mío
Repartons de zéro
Volvamos a empezar de cero
Cours
Corre
Cours, cours, cours, cours mon amour
Corre, corre, corre, corre, amor mío
Cours, cours, cours, cours mon amour
Corre, corre, corre, corre, amor mío
Repartons de zéro
Empecemos de cero
Cours, cours, cours, cours mon amour
Corre, corre, corre, corre, amor mío
Cours, cours, cours, cours mon amour
Corre, corre, corre, corre, amor mío
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- près
- cercaA1
- sort
- suerteA1
- souffle
- alientoA1
- spectacle
- espectáculoA1
- cours
- cursoA1
- perdre
- perderA1
- haleine
- alientoB2
- enjambe
- salta
- baleine
- ballenaB2
- sable
- arenaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Cours !?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Benjamin Biolay es un cantautor y arreglista francés en la tradición de la chanson. Es conocido por escribir e interpretar canciones graves y de registro bajo que oscilan entre el pop francés moderno, el rock y ritmos de tango y latinos reeditados, con álbumes como Trash Yeye, Palmero Hollywood y Trenet.