Benjamin Biolay
Letra de Douloureux dedans con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Pop
- Duración
- 5:44
Comment as-tu pu
¿Cómo pudiste
Comment as-tu pu
¿Cómo pudiste
Comment as-tu pu
¿Cómo pudiste
Par derrière
Por detrás
Comment les jeux sus
¿Cómo les juegos?
Comment les jeux sus
¿Cómo les juegos?
Comment les jeux sus
¿Cómo les juegos?
Les vipères
Las víboras
Comment as-tu cru
¿Cómo pudiste creer
Comment as-tu cru
¿Cómo pudiste creer
Comment as-tu cru
¿Cómo te imaginaste?
Me la faire
Hacerme la mía
Qu'avait-il en plus
¿Qué tenía además?
Qu'avait-il en plus
¿Qué tenía además?
Qu'avait-il en plus
¿Qué tenía además?
Pour te plaire
Para complacerte
Comment as-tu pu
¿Cómo pudiste?
Comment as-tu pu
¿Cómo pudiste?
Comment as-tu pu
¿Cómo pudiste?
Par derrière
Por detrás
Ta jupe est fendue
Tu falda está abierta
Ta jupe est fendue
Tu falda está abierta
Ta jupe est fendue
Tu falda está abierta
Tu as l'air
Tienes cara de
D'une fille des rues
una chica de la calle
D'une fille des rues
una chica de la calle
D'une fille des rues
una chica de la calle
Sans mystère
sin misterio
À cette ordure
a esa basura
Je sais j'aurais dû
Sé que debería haberlo hecho
Je sais j'aurais dû
Sé que debí
Me taire
Callarme
C'est douloureux dedans
Es doloroso por dentro
C'est douloureux dedans
Es doloroso por dentro
C'est délicieux pourtant
Y, sin embargo, es delicioso
Je manque un peu de cran
Me falta un poco de valor
C'est contagieux va-t'en
Es contagioso, vete
C'est contagieux va-t'en
Es contagioso, vete
Est-ce les mots crus
¿Son las palabras crudas?
Est-ce les mots crus
¿Son las palabras crudas?
Est-ce les mots crus
¿Son palabras crudas?
De savoir-faire
De saber hacer
Dis-moi si l'élu
Dime si el elegido
Dis-moi si l'élu
Dime si el elegido
Dis-moi si l'élu
Dime si el elegido
Passera l'hiver
Pasará el invierno
Ce qu'on fait n'est plus
Lo que hacemos ya no es
Ce qu'on fait n'est plus
Lo que hacemos ya no es
Ce qu'on fait n'est plus
Lo que hacemos ya no es
Nos affaires
Nuestros asuntos
Et je ne te suivrai plus
Y ya no te seguiré
Dans la neige écru
En la nieve pálida
Dans la neige écru
En la nieve pálida
En enfer
En el infierno
C'est douloureux dedans
Duele por dentro
C'est douloureux dedans
Duele por dentro
C'est délicieux pourtant
Y, sin embargo, es delicioso
Je manque un peu de cran
Me falta un poco de valor
C'est douloureux dedans
Duele por dentro
J'ai les yeux pleins de sang
Tengo los ojos llenos de sangre
C'est contagieux va-t'en
Es contagioso, ¡lárgate!
C'est contagieux va-t'en
Es contagioso, ¡lárgate!
C'est douloureux dedans
Duele por dentro
C'est douloureux dedans
Duele por dentro
C'est délicieux pourtant
Y aun así es delicioso
Je manque un peu de cran
Me falta un poco de valor
C'est douloureux dedans
Duele por dentro
J'ai les yeux pleins de sang
Tengo los ojos llenos de sangre
C'est contagieux va-t'en
Es contagioso, ¡lárgate!
C'est contagieux va-t'en
Es contagioso, ¡lárgate!
C'est douloureux dedans
Duele por dentro
C'est douloureux dedans
Duele por dentro
Mon amour est querant
Amor mío, te extraño
Je t'aimais mieux avant
Te amaba más antes
C'est douloureux va-t'en
Duele, vete
Va-t'en
Vete
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- manque
- faltaA1
- mieux
- mejorA1
- mots
- palabrasA1
- neige
- nieveA1
- peu
- pocoA1
- pleins
- llenosA1
- comment
- cómoA1
- as-tu
- ¿tienes?
- pu
- pude
- derrière
- detrásA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Douloureux dedans?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Benjamin Biolay es un cantautor y arreglista francés en la tradición de la chanson. Es conocido por escribir e interpretar canciones graves y de registro bajo que oscilan entre el pop francés moderno, el rock y ritmos de tango y latinos reeditados, con álbumes como Trash Yeye, Palmero Hollywood y Trenet.