Benjamin Biolay
Letra de Happy Hour con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Pop
- Duración
- 4:40
C'est l'homme que tu sois
Sé el hombre que seas
Un plaisir d'offrir
Un placer dar
Une joie de recevoir
Una alegría recibir
Voir les autres c'est pire
Ver a los demás es peor
Ton destin tes choix
Tu destino, tus elecciones
Tout ce monde désire
Todo este mundo desea
Train d'amour en retard
Tren de amor con retraso
Train de vie d'émir
Tren de vida de emir
Le pas d'Emy Lince
El paso de Emy Lince
Sur le pavé
Por el empedrado
Russe et supplice
Ruso y suplicio
D'un pied mauvais
De un mal pie
Personne n'est complice
Nadie es cómplice
Mais tout le monde est suspect
Pero todo el mundo es sospechoso
Ce soir y'a plus personne sur la piste
Esta noche ya no hay nadie en la pista
Ce soir Paris a l'alcool triste
Esta noche París tiene alcohol triste
L'alcool triste
Alcohol triste
L'alcool triste
Alcohol triste
Le pont mirabeau
El puente Mirabeau
Du nom du vieux traître
Del nombre del viejo traidor
Enjambe le fleuve
Enjambe el río
Où l'on noie le prêtre
Donde se ahoga al sacerdote
Des tours flambant neuve
Torres flamantes, recién hechas
Sur des kilométres
Sobre kilómetros
Aucun avion ne se pose sur piste
Ningún avión aterriza en la pista
Ce soir paris a la L'alcool triste
Esta noche París tiene el alcohol triste
L'alcool triste
El alcohol triste
L'alcool triste
El alcohol triste
Des tours flambant neuve
Torres flamantes, recién hechas
De plus en plus vide
Cada vez más vacío
Depuis la Courneuve
Desde La Courneuve
Jusqu'aux pyramides
Hasta las pirámides
En bas de chez moi
Abajo en mi casa
Quelqu'une ce fixe
Alguna que lo mira
Pendant que je bois
Mientras bebo
Dans un sauna mixte
En un sauna mixto
A part plié les bras
A parte, dobla los brazos
A pied a heure fixe
A pie a hora fija
Ce soir y'a plus personne sur la piste
Esta noche ya no queda nadie en la pista
Ce soir paris a l'alcool triste
Esta noche París, con alcohol triste
L'alcool triste
El alcohol triste
C'est l'homme que tu sois
Es el hombre que seas
Un plaisir d'offrir
Un placer de ofrecer
Une joie de recevoir
Una alegría de recibir
Voir les autres c'est pire
Ver a los demás es peor
Ton destin tes choix
Tu destino y tus decisiones
Tout ce monde désire
Todo este mundo desea
Train d'amour en retard
Tren de amor con retraso
Train de vie d'émir
Tren de vida de emir
J'aime les paroles
Me gustan las palabras
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- piste
- pistaA1
- plus
- másA1
- pont
- puenteA1
- pyramides
- pirámidesA1
- retard
- retrasoA1
- soir
- tardeA1
- tours
- vueltasA1
- homme
- hombre
- sois
- séB1
- plaisir
- placerA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Happy Hour?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Benjamin Biolay es un cantautor y arreglista francés en la tradición de la chanson. Es conocido por escribir e interpretar canciones graves y de registro bajo que oscilan entre el pop francés moderno, el rock y ritmos de tango y latinos reeditados, con álbumes como Trash Yeye, Palmero Hollywood y Trenet.