Benjamin Biolay
Letra de Hypertranquille con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Pop
- Duración
- 3:31
Alors ouais, je prends mon temps, je le sais
Así que sí, me tomo mi tiempo, lo sé
Mais j'ai vu la mort de trop près
Pero he visto a la muerte demasiado de cerca
Alors ouais, je prends mon temps, je le sais
Así que sí, me tomo mi tiempo, lo sé
Ça te fait peur, ça t'effraie
Eso te asusta, te da miedo
Les gauches, les droites
Los izquierdas, las derechas
Hypertranquille dans la super grande ville
Hypertranquilo en la super gran ciudad
Les bombes, les blast
Las bombas, los blast
Hypertactile sur les plage de textile
Híper sensible en las playas de textil
Ça t'énerve, ça te met à cran
Te enfurece, te pone al límite
Va prendre un peu l'air dedans
Ve a tomar un poco de aire adentro
Alors ouais, je prends mon temps
Entonces sí, me tomo mi tiempo
Alors ouais, je prends mon temps
Entonces sí, me tomo mi tiempo
Alors ouais, je prends mon temps tout l'temps
Entonces sí, me tomo mi tiempo todo el tiempo
(Hypertranquille dans la super grande ville)
(Hypertranquilo en la super gran ciudad)
Alors ouais, je sens le vent il est frais
Entonces sí, siento el viento, está fresco
À part l'amour ça irait
Aparte del amor, iría bien
Alors ouais, je prends mon temps en effet
Entonces sí, me tomo mi tiempo, de hecho
Relax, pieds nus dans l'Airmax
Relájate, descalzo en las Airmax
Punta del Este, l'été dernier
Punta del Este, el verano pasado
Un stress de puta madre
Un estrés de puta madre
Quand j'ai vu ton sosie, rentrer le souvenir
Cuando vi tu doble, regresar el recuerdo
L'hiver comme l'été
El invierno como el verano
Et l'été comme l'hiver
Y el verano como el invierno
On le faisait, on le faisait
Lo hacíamos, lo hacíamos
T'étais à moi toute entière
Eras mía por entero
Alors ouais, je prends mon temps
Entonces sí, me tomo mi tiempo
Alors ouais, je prends mon temps
Entonces sí, me tomo mi tiempo
Alors ouais, je prends mon temps tout l'temps
Entonces sí, me tomo mi tiempo todo el tiempo
(Hypertranquille dans la super grande ville)
(Hypertranquilo en la súper gran ciudad)
Alors ouais, je prends mon temps
Entonces sí, me tomo mi tiempo
Alors ouais, je prends mon temps
Entonces sí, me tomo mi tiempo
Alors ouais, je prends mon temps tout l'temps
Entonces sí, me tomo mi tiempo todo el tiempo
(Hypertactile sur les plage de textile)
(Hiper táctil en las playas de textil)
Alors ouais, ouais, je prends mon temps
Entonces sí, sí, me tomo mi tiempo
J'ai gardé quelques cardigans
He guardado algunos cardigans
Quelques photos en noir et blanc
Algunas fotos en blanco y negro
J'ai gardé la mixtape
He guardado la mixtape
Mais effacé la sextape
Pero borré la sextape
Léger, comme peut l'être l'air des vacances
Ligero, como lo puede ser el aire de las vacaciones
J'avoue que j'en ai rien à faire de ce quon en pense, de ce qu'on en pense
Reconozco que me da igual lo que piensen, lo que piensan
Alors ouais, je prends mon temps
Así que sí, me tomo mi tiempo
Alors ouais, je prends mon temps
Así que sí, me tomo mi tiempo
Alors ouais, je prends mon temps tout l'temps
Así que sí, me tomo mi tiempo, todo el tiempo
(Hypertranquille dans la super grande ville)
(Hypertranquilo en la súper gran ciudad)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- prends
- tomaA1
- près
- cercaA1
- quelques
- algunosA1
- rentrer
- entrarA1
- rien
- nadaA1
- souvenir
- recuerdoA1
- super
- súperA1
- temps
- tiempoA1
- tout
- todoA1
- trop
- demasiadoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Hypertranquille?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Benjamin Biolay es un cantautor y arreglista francés en la tradición de la chanson. Es conocido por escribir e interpretar canciones graves y de registro bajo que oscilan entre el pop francés moderno, el rock y ritmos de tango y latinos reeditados, con álbumes como Trash Yeye, Palmero Hollywood y Trenet.