Benjamin Biolay
Letra de Idéogrammes con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop
- Duración
- 3:46
Éloignez les enfants, le bébé
Aparten a los niños, el bebé
Ouvrez le micro chambre, un deux, essai, essai
Abrid el micro, una dos, prueba, prueba
Voici mon testament
Aquí está mi testamento
Ok, c'est une seule page vierge
Ok, es una sola página en blanco
Annulez tous les cierges
Anulen todas las velas
Oyez, oyez, braves gens, oyez
Oíd, oíd, nobles gentes, oíd
C'est l'acmé, c'est le moment, ok, ok
Es el clímax, es el momento, ok, ok
Voici mon testament
Aquí está mi testamento
Je sais, comme j'avais 1000 grammes
Sé, como si tuviera 1000 gramos
C'est des idéogrammes
Son ideogramas
Des idéogrammes
De ideogramas
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Voici le programme
Aquí está el programa
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
"Non" chez moi veut dire "Oui, d'accord"
“No” en mi casa significa “Sí, de acuerdo”
Touchez-moi, même quand je dors
Tóquenme, incluso cuando duermo
Buvez-moi, même si je pleure
Bébanme, aunque esté llorando
Mangez-moi, ceci est mon corps
Cómenme, este es mi cuerpo
Mon coeur, vous ne l'aurez pas
Mi corazón, no lo tendrán
Mon coeur, vous ne l'aurez pas
Mi corazón, no lo tendrán
Est-ce un grand requin blanc, un cétacé
¿Es un gran tiburón blanco, un cetáceo
Qui m'attend au tournant, qui sait, qui sait
que me espera a la vuelta, quién sabe, quién sabe
Comme j'avais 1000 grammes, c'est des idéogrammes
Como tenía 1000 gramos, son ideogramas
Des idéogrammes
Ideogramas
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Voici le programme
Aquí está el programa
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
"Non" chez moi veut dire "Oui, d'accord"
El “no” en mí significa “sí, vale”
Touchez-moi, même quand je dors
Tóquenme, incluso cuando duermo
Buvez-moi, même si je pleure
Bébanme, aunque esté llorando
Oui mangez-moi, ceci est mon corps
Sí, cómanme; esto es mi cuerpo
Mon coeur, vous ne l'aurez pas
Mi corazón, no lo tendrán
Oh, "Non" chez moi veut dire "Oui, quand même"
Oh, «No» en casa mía significa «Sí, de todos modos»
Mordez-moi, même quand je saigne
Muérdanme, incluso cuando sangre
Oh, "Non" chez moi veut dire "Oui d'accord"
Oh, «No» en casa mía significa «Sí, está bien»
Allongez-moi, car ceci est mon corps
Acuéstame, porque esto es mi cuerpo
Mon coeur, vous ne l'aurez pas
Mi corazón, no lo tendrán
Mon coeur, vous ne l'aurez pas
Mi corazón, no lo tendrán
Mon coeur, vous ne l'aurez pas
Mi corazón, no lo tendrán
Mon coeur, vous ne l'aurez pas
Mi corazón, no lo tendrán
Mon coeur, vous ne l'aurez pas
Mi corazón, no lo tendrás
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dire
- decirA1
- gens
- genteA1
- éloignez
- aléjate
- enfants
- niñosA1
- bébé
- bebéA1
- ouvrez
- abran
- micro
- micrófonoA2
- chambre
- habitaciónA1
- grand
- grandeA1
- même
- mismoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Idéogrammes?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Benjamin Biolay es un cantautor y arreglista francés en la tradición de la chanson. Es conocido por escribir e interpretar canciones graves y de registro bajo que oscilan entre el pop francés moderno, el rock y ritmos de tango y latinos reeditados, con álbumes como Trash Yeye, Palmero Hollywood y Trenet.