Benjamin Biolay
Letra de Jardin d’hiver con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 3:27
Je voudrais du soleil vert
Quisiera sol verde
Des dentelles et des théières
Encajes y teteras
Des photos de bord de mer
Fotos de orilla del mar
Dans mon jardin d'hiver
En mi jardín de invierno
Je voudrais de la lumière
Quisiera luz
Comme en Nouvelle-Angleterre
Como en Nueva Inglaterra
Je veux changer d'atmosphère
Quiero cambiar de ambiente
Dans mon jardin d'hiver
En mi jardín de invierno
Ta robe à fleur
Tu vestido de flores
Sous la pluie de novembre
Bajo la lluvia de noviembre
Mes mains qui courent
Mis manos que corren
Je n'en peux plus de t'attendre
No puedo más de esperarte
Les années passent
Los años pasan
Qu'il est loin l'âge tendre
Qué lejos queda la edad tierna
Nul ne peut nous entendre
Nadie puede oírnos
Je voudrais du Fred Astaire
Me gustaría tener a Fred Astaire
Revoir un Latécoère
Volver a ver un Latécoère
Je voudrais toujours te plaire
Quisiera siempre complacerte
Dans mon jardin d'hiver
En mi jardín de invierno
Je veux déjeuner par terre
Quiero desayunar en el suelo
Comme au long des golfes clairs
Como a lo largo de las bahías claras
T'embrasser les yeux ouverts
Besar tus ojos abiertos
Dans mon jardin d'hiver
En mi jardín de invierno
Ta robe à fleur
Tu vestido de flores
Sous la pluie de novembre
Bajo la lluvia de noviembre
Mes mains qui courent
Mis manos que corren
Je n'en peux plus de t'attendre
Ya no puedo más, de esperarte
Les années passent
Los años pasan
Qu'il est loin l'âge tendre
Qué lejos está la tierna edad
Nul ne peut nous entendre
Nadie puede oírnos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- terre
- tierraA1
- voudrais
- quisiera
- bord
- bordeA1
- mer
- marA1
- jardin
- jardínA1
- hiver
- invierno
- déjeuner
- almorzarA1
- lumière
- luzA1
- plaire
- gustarA1
- soleil
- solA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Jardin d’hiver?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Benjamin Biolay es un cantautor y arreglista francés en la tradición de la chanson. Es conocido por escribir e interpretar canciones graves y de registro bajo que oscilan entre el pop francés moderno, el rock y ritmos de tango y latinos reeditados, con álbumes como Trash Yeye, Palmero Hollywood y Trenet.