Benjamin Biolay

Letra de Les joues roses con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2022

Género

Pop

Duración

4:06

Reproducir con letra sincronizada

1. Ta gueule d'amour, ton corps de sainte, ta voix mi-basse

   Cállate, amor; tu cuerpo de santa, tu voz a medio tono

2. Ta peau de velours, tes pauvres joints que tu tasses et retasses

   Tu piel de terciopelo, tus pobres articulaciones que machacas y remachacas

3. Tes phrases, tes gestes, tes quelques vices et ton audace

   Tus frases, tus gestos, tus pocos vicios y tu atrevimiento

4. Ta force vive, tes convictions, ta grande classe

   Tu fuerza viva, tus convicciones, tu gran clase

5. S'il n'en restait qu'une, ce serait toi, si j'ose

   Si quedara solo una, serías tú, si me atrevo

6. J'ai le corps qui fume, toi, les joues roses

   Tengo el cuerpo que echa humo; tú, las mejillas rosadas

7. Puis les marées basses nous mènent aux roches

   Y las bajamares nos llevan a los arrecifes

8. Une main dans la tienne, l'autre dans ta poche

   Una mano en la tuya, la otra en tu bolsillo

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. S'il n'en restait qu'une, les soirs de chagrin

   Si quedara solo una, serían las noches de pena

10. Je voudrais m'éteindre en baisant ta main

    Quisiera apagarmE besando tu mano

11. Quand l'un se prélasse, l'autre se propose

    Mientras uno se acomoda, el otro se ofrece

12. On n'a jamais temps de faire une pause

    No hay tiempo nunca para hacer una pausa

13. Ce qu'on fait vous dire "je n'ose"

    Lo que hacemos te hace decir: “yo no me atrevo”

14. Mais j'aime, j'aime, j'aime ses joues roses

    Pero me encanta, me encanta, me encantan sus mejillas rosadas

15. Ton regard vague

    Tu mirada vaga

16. Tes jolis seins

    Tus lindos pechos

17. Et tes scandales

    Y tus escándalos

18. Ça te va trop bien

    Te queda demasiado bien

19. Quand tu ne portes rien que tes sandales

    Cuando no llevas nada más que tus sandalias

20. Tes cuisses lisses qui mènent aux forêts de tes jambes

    Tus muslos lisos que me llevan a los bosques de tus piernas

21. Je suis ta pute, je suis ton cercle

    Soy tu puta, soy tu círculo

22. Je suis ton gang

    Soy tu banda

23. S'il n'en restait qu'une, ce serait toi, si j'ose

    Si solo quedara una, sería tú, si me atrevo

24. J'ai le corps qui fume, toi, les joues roses

    Tengo el cuerpo que humea, tú, las mejillas rosadas

25. Puis les marées basses nous mènent aux roches

    Y las mareas bajas nos llevan a las rocas

26. Une main dans la tienne, l'autre dans ta poche

    Una mano en la mía, la otra en tu bolsillo

27. S'il n'en restait qu'une, les soirs de chagrin

    Si solo quedara una, en las noches de pena

28. Je voudrais m'éteindre en baisant ta main

    Me gustaría apagarme besando tu mano

29. Quand l'un se prélasse, l'autre se propose

    Mientras uno se relaja, el otro se ofrece

30. On n'a jamais temps de faire une pause

    Nunca tenemos tiempo de hacer una pausa

31. Quand l'un se prélasse, l'autre se propose

    Mientras uno se relaja, el otro se ofrece

32. On n'a jamais temps de faire une pause

    Nunca hay tiempo para hacer una pausa

33. Ce qu'on fait vous dire "je n'ose"

    Lo que hacemos os dicen: “no me atrevo”

34. J'aime, j'aime, j'aime ses joues roses

    Me gusta, me gusta, me gustan tus mejillas rosadas

35. S'il n'en restait qu'une, ce serait toi, si j'ose

    Si sólo quedara una, serías tú, si me atrevo

36. J'ai le corps qui fume, toi, les joues roses

    Tengo el cuerpo que echa humo, tú, las mejillas rosadas

37. Puis les marées basses nous mènent aux roches

    Y luego las mareas bajas nos llevan hacia las rocas

38. Une main dans la tienne, l'autre dans ta poche

    Una mano en la tuya, la otra en tu bolsillo

39. Puis les marées basses nous mènent aux roches

    Y luego las mareas bajas nos llevan hacia las rocas

40. Une main dans la tienne, l'autre dans ta poche

    Una mano en la tuya, la otra en tu bolsillo

41. Oh-oh-oh-oh-oh-oh

42. Oh-oh-oh-oh-oh-oh

43. Oh-oh-oh-oh-oh-oh

44. Oh-oh-oh-oh

45. T'es unique, t'es magique, t'as l'air d'un chef-d'œuvre

    Eres única, eres mágica, pareces una obra maestra

46. Tes fous rires, tes silences, tout chez toi m'émeut

    Tus locas risas, tus silencios, todo en ti me conmueve

47. T'es lunaire, t'es solaire, t'as l'air d'un miracle

    Eres lunática, eres solar, pareces un milagro

48. Quand tu portes à l'envers ton collier de nacre

    Cuando llevas al revés tu collar de nácar

Lyrics powered by www.musixmatch.com