Benjamin Biolay
Letra de Les lumières de la ville con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 3:47
Les lumières de la ville
Las luces de la ciudad
Me ramènent aux années 200
Me devuelven a los años 200
Le lierre écarlate et le mur blanc
La hiedra escarlata y el muro blanco
L'indifférence des passants
La indiferencia de los transeúntes
Les lumières de la ville
Las luces de la ciudad
Me ramènent aux années perdues
Me devuelven a los años perdidos
Je n'étais assis guère que sur mon cul
No hacía más que estar sentado en mi culo
Ces souvenirs-là je les ai tous vus
Esos recuerdos, los vi todos
Mauvaise rencontre
Mal encuentro
Moyenne personne
Persona común
Guère plus personne
Ya casi nadie
Quand les lumières s'éteignent
Cuando las luces se apagan
Où vont-elles?
¿Adónde se van?
Les lumières de la ville
Las luces de la ciudad
Me ramènent au siècle d'avant
Me devuelven al siglo de antes
3 place Métiviers Ménilmontant
3 plaza Métiviers Ménilmontant
Et la pluie sur ton t-shirt blanc
Y la lluvia en tu camiseta blanca
Les lumières de la ville
Las luces de la ciudad
Me ramènent aux premiers amours
Me devuelven a los primeros amores
Hôtel sans papiers au petit jour
Hotel sin papeles al clarear
Finir dans l'escalier de secours
Acabar en la escalera de incendios
Mauvaise rencontre
Mal encuentro
Moyenne personne
Persona cualquiera
Guère plus personne
Ya no queda casi nadie
Quand les lumières s'éteignent
Cuando se apagan las luces
Où vont-elles?
¿Adónde van?
Les lumières de la ville
Las luces de la ciudad
Etoiles de mes amis défunts
Estrellas de mis amigos difuntos
Qu'aimeraient pas que je sois triste
Que no quisieran que yo estuviera triste
Pour rien
Por nada
Qu'aimeraient tant que je me fasse
Ojalá tanto que me pudiera encaminar
Du bien
Que me fuera bien
Les lumières de la ville
Las luces de la ciudad
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- pluie
- lluviaA1
- plus
- másA1
- premiers
- primerosA1
- siècle
- sigloA1
- lumières
- lucesA1
- ville
- ciudadA1
- assis
- sentadoC1
- mauvaise
- malaA1
- finir
- terminarA1
- escalier
- escalera
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Les lumières de la ville?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Benjamin Biolay es un cantautor y arreglista francés en la tradición de la chanson. Es conocido por escribir e interpretar canciones graves y de registro bajo que oscilan entre el pop francés moderno, el rock y ritmos de tango y latinos reeditados, con álbumes como Trash Yeye, Palmero Hollywood y Trenet.