Benjamin Biolay
Letra de Little Darlin’ con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Pop
- Duración
- 5:29
Sans trop entrer
Sin entrar demasiado
Dans les détails
En los detalles
J'ai attaqué
He atacado
Le train postal
El tren postal
Si je dérive
Si me desvía
C'est en aval
Es corriente abajo
Mon univers
Mi universo
Est carcéral
Es carcelario
Mon amour, j'ai péché
Amor mío, he pecado
My little darling, oh how I love you
How I love you, none can tell
Cómo te amo, nadie puede decirlo
In your heart you love another
En tu corazón amas a otro
Little darling, pal of mine
Cariñito mío, compañero mío
Mon amour, j'ai péché
Mi amor, he pecado
My little darling, oh how I love you
Mi pequeño amor, oh, cómo te amo
How I love you, none can tell
Cómo te amo, nadie puede decirlo
In your heart you love another
En tu corazón amas a otro
Little darling, pal of mine
Cariñito mío, compañero mío
Mon amour, j'ai péché
Mi amor, he pecado
Sans trop entrer
Sin entrar demasiado
Dans les détails
En los detalles
Il est grand temps
Ya es hora
Que je m'en aille
De que me vaya
Je sens le feu
Siento el fuego
Dans mes entrailles
En mis entrañas
Cette injection
Esta inyección
Qu'on dit létale
Que dicen que es letal
Mon amour, j'ai échoué
Amor mío, he fallado
My little darling, oh how I love you
Mi querido/a, oh, cuánto te amo
How I love you, none can tell
Cuánto te amo, nadie lo sabría decir
In your heart you love another
En tu corazón amas a otro
Little darling, pal of mine
Cariñito, amigo mío
Mon amour, j'ai échoué
Amor mío, he fallado
My little darling, oh how I love you
Mi pequeño amor, oh, cómo te amo
How I love you, none can tell
Cómo te amo, nadie puede decirlo
In your heart you love another
En tu corazón amas a otro
Little darling, pal of mine
Cariñito, amigo mío
Sans dévoiler
Sin revelarlo
Trop de mystère
Demasiado misterio
J'ai quitté cette
He dejado esto
Vie de misère
Vida de miseria
J'ai ma devise
Tengo mi divisa
J'ai mon dicton, dit on
Tengo mi refrán, dicen
Les gens c'est tous
La gente es toda
De sacrés cons
Unos malditos idiotas
Mon amour, j'ai basculé
Amor mío, he caído
My little darling, oh how I love you (de l'autre côté)
Mi amorcito, oh, cuánto te amo (del otro lado)
How I love you, none can tell (mon amour, j'ai basculé)
Cuánto te amo, nadie puede decirlo (amor mío, he caído)
In your heart you love another (de l'autre côté)
En tu corazón amas a otro (del otro lado)
Little darling, pal of mine (mon amour, j'ai échoué)
Amorcito, amigo mío (amor mío, he fallado)
My little darling, oh how I love you
Ay, mi amorcito, oh cómo te adoro
How I love you, none can tell (mon amour, j'ai péché)
Cómo te amo, nadie lo dirá (amor mío, he pecado)
In your heart you love another
En tu corazón amas a otro
Little darling, pal of mine (mon amour, j'ai basculé de l'autre côté)
Amorcito mío, amigo mío (amor mío, me fui al otro lado)
My little darling, oh how I love you
Ay, mi amorcito, oh cómo te adoro
How I love you, none can tell
Cómo te amo, nadie lo dirá
In your heart you love another
En tu corazón amas a otro
Little darling, pal of mine
Amorcito mío, amigo mío
My little darling, oh how I love you
Ay, mi amorcito, oh cómo te adoro
How I love you, none can tell
Cómo te amo, nadie lo dirá
In your heart you love another
En tu corazón amas a otro
Little darling, pal of mine
Pequeño tesoro, mi amigo
My little darling, oh how I love you
Mi pequeño tesoro, ay, cómo te amo
How I love you, none can tell
Cómo te amo, nadie puede decirlo
In your heart you love another
En tu corazón amas a otro
Little darling, pal of mine
Pequeño tesoro, mi amigo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- détails
- detallesA1
- attaqué
- atacadoA2
- dérive
- derivaB2
- aval
- abajoC1
- univers
- universoB2
- carcéral
- carcelarioB2
- amour
- amorA1
- autre
- otro
- côté
- ladoA1
- entrer
- entrarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Little Darlin’?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Benjamin Biolay es un cantautor y arreglista francés en la tradición de la chanson. Es conocido por escribir e interpretar canciones graves y de registro bajo que oscilan entre el pop francés moderno, el rock y ritmos de tango y latinos reeditados, con álbumes como Trash Yeye, Palmero Hollywood y Trenet.