Benjamin Biolay

Letra de Ma route con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2020

Género

Pop

Duración

4:29

Reproducir con letra sincronizada

1. J'ai parcouru le monde, j'ai traversé la France

   He recorrido el mundo, he cruzado Francia

2. De fond en comble, chaque station essence

   De arriba abajo, cada gasolinera

3. J'ai traversé la vie comme une ambulance

   He atravesado la vida como una ambulancia

4. Jamais trop en retard, jamais trop en avance

   Nunca demasiado tarde, nunca demasiado temprano

5. J'ai parcouru le globe sans la moindre carte

   He recorrido el globo sin el más mínimo mapa

6. Dans la cour de l'école, j'ai lâché quelques tartes

   En el patio de la escuela, soltaba algunas tartas

7. À présent, c'est l'automne et plus rien ne m'étonne

   Ahora es otoño y ya no me sorprende nada

8. Elle ne m'a pas mené seulement jusqu'à Rome

   Ella no solo me llevó hasta Roma

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Ma route, ma route

   Mi camino, mi camino

10. Ma route

    Mi camino

11. J'ai passé les frontières, style derviche tourneur

    He cruzado las fronteras, estilo derviche que gira

12. Contrebandier naguère, demande à ta sœur

    Contrabandero ayer, pídele a tu hermana

13. J'ai passé les checkpoints tel un épouvantail

    He pasado los checkpoints como un espantapájaros

14. En frappant à ta porte, je mentais sur les détails

    Golpeando tu puerta, mentía sobre los detalles

15. J'ai traversé l'Europe jusqu'à plus jamais soif

    He cruzado Europa hasta no volver a tener sed

16. Enfant de mon époque, sans passions et sans taf

    Niño de mi época, sin pasiones y sin curro

17. À présent, c'est l'hiver et plus rien ne m'étonne

    Ahora es invierno y ya no me sorprende nada

18. Ni pleurer des rivières, ni les débris de carbone

    Ni llorar por los ríos, ni los restos de carbono

19. Je roule dans la nuit noire

    Cruzo la noche oscura

20. Je tourne jusqu'à trop tard

    Giro hasta demasiado tarde

21. Je roule jusqu'à l'aube

    Cruzo hasta el alba

22. Jusqu'au bout de la nuit fauve

    Hasta el final de la noche fiera

23. De la nuit fauve

    De la noche fiera

24. J'ai traversé la France, j'ai parcouru le monde

    He recorrido Francia, he cruzado el mundo

25. J'ai connu bien des transes, j'ai fleuri quelques tombes

    He vivido mil convulsiones, he florecido algunas tumbas

26. Je voulais qu'on m'arrête et non pas qu'on me sonde

    Quería que me detuvieran y no que me escudriñaran

27. Je voulais te paraître le meilleur du monde

    Quería parecerte lo mejor del mundo

28. Je regardais la mer comme un vieillard mourant

    Miraba al mar como a un anciano moribundo

29. Mais je levais mon verre à tous les éléments

    Pero alzaba mi copa ante todos los elementos

30. Le nez planté au ciel et même au firmament

    Con la nariz clavada en el cielo y hasta en el firmamento

31. Mais la route m'appelle, je suis son vieil amant

    Pero la carretera me llama, yo soy su viejo amante

32. Je roule dans la nuit noire

    Me deslizo por la noche oscura

33. Je tourne jusqu'à trop tard

    Giro, hasta demasiado tarde

34. Je roule jusqu'à l'aube

    Me lanzo hasta el alba

35. Jusqu'au bout de la nuit fauve

    Hasta el fin de la fiera noche

36. De la nuit fauve

    De la fiera noche

37. J'ai parcouru les villes, j'ai traversé le globe

    He recorrido las ciudades, he cruzado el globo

38. Jamais le moins civil, pas toujours le cul sobre

    Nunca la menor civilidad, no siempre con el culo sobrio

39. Je rêvais de presqu'île dans la cour de l'immeuble

    Soñaba con una península en el patio del edificio

40. Lassé d'être immobile et de faire partie des meubles

    Cansado de estar inmóvil y de ser parte del mobiliario

41. J'ai traversé le siècle tel l'enfant d'un autre

    Atravesé el siglo como el niño de otro

42. Jamais le plus sélect, pas avare de mes fautes

    Jamás el más selecto: nunca mezquino con mis culpas

43. Hier c'est le printemps, demain c'est le tombeau

    Ayer es la primavera; mañana, la tumba

44. Bien heureux ceux qui croient que leur survivent les mots

    Bienaventurados los que creen que sus palabras les sobreviven

45. J'ai survolé l'azur, j'ai survolé les mers

    Sobrevolé el azur, sobrevolé los mares

46. Contrebandier c'est sûr, vas-y, demande à ta mère

    Contrabandista, seguro: venga, pregunta a tu madre

47. En regardant l'océan comme un vieillard mourant

    Mirando el océano como a un viejo que se está muriendo

48. Mais je levais mon verre à tous les éléments

    Pero yo alzaba mi copa ante todos los elementos

49. La route, la route

    El camino, el camino

50. La route, la route

    El camino, el camino

51. La route, la route

    La carretera, la carretera

Lyrics powered by www.musixmatch.com