Benjamin Biolay
Letra de Mon pays con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Pop
- Duración
- 3:08
Dans la jungle, un héliport
En la selva, un helipuerto
Pour rejoindre la ville
Para llegar a la ciudad
Odeur de gazoline forte
Olor a gasolina fuerte
Et l'oiseau interdit
Y el pájaro prohibido
Comme fièvre embrase le bitume
Como una fiebre enciende el asfalto
Et les fruits rêvent de la pluie
Y los frutos sueñan con la lluvia
Tiens-toi sage, ô mon vieux pays
Porta la calma, oh, mi viejo país
Avant la nuit des algues brunes
Antes de la noche de algas pardas
La mer de mille ans et demi
El mar de mil años y medio
Que ne rougissent nos collines
Para que no se ruboricen nuestras colinas
Tiens-toi sage, ô mon vieux pays
Quédate, sabio, oh mi viejo país
Tant d'acie et tant de corps
Tanta sangre y tantos cuerpos
Tant de mélancolie
Tanta melancolía
Aujourd'hui maman est presque morte
Hoy mamá está casi muerta
Sans en faire une vie
Sin convertirlo en una vida
La fièvre embrase le bitume
La fiebre enciende el asfalto
Et les fruits rêvent de la pluie
Y los frutos sueñan con la lluvia
Tiens-toi sage, ô mon vieux pays
Quédate, sabio, oh mi viejo país
Avant la nuit des algues brunes
Antes de la noche de las algas pardas
La mer de mille ans et demi
El mar de mil años y medio
Que ne rougissent nos collines
Que no se ruboricen nuestras colinas
Tiens-toi sage, ô mon vieux pays
Porta te tranquilo, oh mi viejo país
On s'habitue, on s'accoutume
Uno se acostumbra, uno se acostumbra
On se drape dans le déni
Nos envolvemos en la negación
Tiens-toi sage, ô mon vieux pays
Porta te tranquilo, oh mi viejo país
Tiens-toi sage, ô mon vieux pays
Porta te tranquilo, oh mi viejo país
Mon vieux pays
Mi viejo país
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- héliport
- helipuerto
- rejoindre
- reunirB1
- ville
- ciudadA1
- tiens-toi
- túmbate
- sage
- sabioA2
- ô
- ¡oh!B2
- vieux
- viejoA1
- pays
- paísA1
- odeur
- olorA1
- gazoline
- gasolina
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mon pays?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Benjamin Biolay es un cantautor y arreglista francés en la tradición de la chanson. Es conocido por escribir e interpretar canciones graves y de registro bajo que oscilan entre el pop francés moderno, el rock y ritmos de tango y latinos reeditados, con álbumes como Trash Yeye, Palmero Hollywood y Trenet.