Benjamin Biolay
Letra de Nuits blanches con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Pop
- Duración
- 3:57
Dans mes nuits blanches
En mis noches en vela
Il y a des avalanches
Hay avalanchas
Et des skieurs
Y esquiadores
Qui font du hors piste
Que se internan fuera de pista
Dans mes nuits blanches
En mis noches en vela
Les photos de vacances
Las fotos de vacaciones
Sont les seuls souvenirs
Son los únicos recuerdos
Qui subsistent
Que persisten
Dans mes nuits blanches
En mis noches en vela
Il y a des Comanches
Hay comanches
Des kamikazes
De kamikazes
Et des terroristes
Y de terroristas
Dans mes nuits blanches
En mis noches en vela
Il y a des Apaches
Hay apaches
Des natures mortes
Naturalezas muertas
Et des chansons tristes
Y canciones tristes
Dans la nuit noire
En la noche oscura
J'aperçois les voitures
Diviso los coches
Sur le boulevard
Por el bulevar
De ceinture
De cinturón
Dans la nuit claire
En la noche clara
Je perçois le murmure
Percibo el murmullo
D'un canadair
De un canadiar
Dans l'azur
En el azul
Dans l'azur
En el azul
Dans l'azur
En el azul
Dans mes nuits blanches
En mis noches blancas
Il y a des pages blanches
Hay páginas en blanco
Les mots croisés
Las palabras cruzadas
Du Reader's Digest
Del Reader's Digest
Dans mes nuits blanches
En mis noches blancas
Il y a des turbulences
Hay turbulencias
Des messages en morse
Mensajes en morse
Des S.O.S.
S.O.S.
Dans mes nuits blanches
En mis noches blancas
Les baigneurs font la planche
Los bañistas hacen la tabla
Les grands requins blancs
Los grandes tiburones blancos
Font le reste
Se encargan del resto
Dans mes nuits blanches
En mis noches blancas
Je vois les Appalaches
Veo los Apalaches
J'entends souffler
Oigo soplar
Le vent de l'ouest
El viento del oeste
Dans la nuit noire
En la noche negra
J'aperçois les voitures
Diviso los coches
Sur le boulevard
En el bulevar
De ceinture
De la circunvalación
Dans la nuit claire
En la noche clara
Je perçois le murmure
Percibo el murmullo
D'un canadair
De un canadair
Dans l'azur
En el azur
Dans l'azur
En el azul
Dans l'azur
En el azul
Vocabulario clave
- mots
- palabrasA1
- nuit
- nocheA1
- piste
- pistaA1
- planche
- tablaA1
- reste
- restoA1
- souffler
- soplarA1
- souvenirs
- recuerdosA1
- vent
- vientoA1
- vois
- vesA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Nuits blanches?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Benjamin Biolay es un cantautor y arreglista francés en la tradición de la chanson. Es conocido por escribir e interpretar canciones graves y de registro bajo que oscilan entre el pop francés moderno, el rock y ritmos de tango y latinos reeditados, con álbumes como Trash Yeye, Palmero Hollywood y Trenet.